Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وظهرت الفروق الموجبة في تقييم حقوق المساهمين أساساً بسبب (أ) إثبات بنود ممتلكات ومنشآت ومعدات استهلكت تماماً أو أعيد قياس قيمتها حسب القيمة العادلة (التكلفة المفترضة)؛ و(ب) إعادة تصنيف اتفاقات الإيجار؛ و(ج) إعادة تصنيف ممتلكات عقارية من بند الممتلكات والمنشآت والمعدات إلى بند الاستثمارات وإعادة قياس قيمتها حسب القيمة العادلة؛ و(د) إعادة تصنيف وقياس الأصول غير المادية (بما في ذلك السمعة التجارية)؛ و(ه) شطب إثبات السمعة التجارية السالبة
English[en]
The positive differences in equity valuation appeared mainly due to (a) recognition of items of property, plant and equipment fully depreciated or remeasured to fair value (deemed cost); (b) reclassification of lease agreements; (c) reclassification of real properties from property, plant and equipment to investments and their remeasurement to fair value; (d) reclassification and remeasurement of intangible assets (including goodwill); and (e) derecognition of negative goodwill
Spanish[es]
Las diferencias positivas en la valoración del capital se debieron principalmente a los siguientes factores: a) el reconocimiento de elementos de propiedades, plantas y equipo totalmente amortizados o contabilizados a su valor justo (costo estimado); b) la reclasificación de contratos de arrendamiento; c) la reclasificación de bienes raíces catalogados como propiedades, planta y equipo a propiedades de inversión y su nueva contabilización al valor justo; d) reclasificación y nueva valoración de los activos intangibles (incluidas las plusvalías compradas); y e) la no contabilización de las plusvalías compradas negativas
French[fr]
Il semble que les différences positives dans l'évaluation des capitaux propres aient été dues principalement a) à la comptabilisation des immobilisations corporelles entièrement amorties ou réévaluées à leur juste valeur (coût présumé); b) au reclassement des contrats de location; c) au reclassement en placements des immeubles jusqu'alors classés en immobilisations corporelles et leur réévaluation à leur juste valeur; d) au reclassement et à la réévaluation d'immobilisations incorporelles (y compris du goodwill); et e) à la décomptabilisation du goodwill négatif
Russian[ru]
Позитивные различия в появившихся оценках акционерного капитала были вызваны главным образом: а) отражением в отчетности основных фондов и оборудования, полностью списанных или переоцененных по рыночной стоимости (условные расходы); b) реклассификацией соглашений финансовой аренды; с) реклассификацией недвижимости, относимой ныне не к основным фондам и оборудованию, а к инвестициям, а также их переоценкой по реальной стоимости; d) реклассификацией и переоценкой неосязаемых активов (включая гудвил; а также е) аннулированием отрицательного гудвила
Chinese[zh]
股本估值的积极差别似乎主要在于(a) 承认财产、工厂和设备项目充分折旧或者按照公平价值(认定成本)重新衡量;(b) 租赁协议重新分类;(c) 将实际财产与财产重新分类,将工厂和设备与投资重新分类并按照公平价值对它们重新衡量;(d) 对无形资产(包括商誉)重新分类和重新衡量;和(e) 不承认负商誉。