Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وإذ تأثر كثيرا، قال الضيف: «اعرف ان شهود يهوه اناس صالحون.
Czech[cs]
Bratr udělal na hosta velmi dobrý dojem a ten řekl: „Vím, že svědkové Jehovovi jsou dobří lidé.
German[de]
Der Gast sagte ganz beeindruckt: „Ich weiß, daß Zeugen Jehovas gute Menschen sind.
Greek[el]
Πολύ εντυπωσιασμένος, ο πελάτης είπε: «Ξέρω ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι καλοί άνθρωποι.
English[en]
Much impressed, the guest said: “I know that Jehovah’s Witnesses are good people.
Spanish[es]
Muy impresionado, el huésped dijo: “Sé que los testigos de Jehová son buenas personas.
Finnish[fi]
Tapaus oli tehnyt häneen suuren vaikutuksen, ja hän sanoi: ”Tiedän, että Jehovan todistajat ovat hyviä ihmisiä.
French[fr]
Très impressionné, il a dit : “ Je sais que les Témoins de Jéhovah sont des gens bien.
Croatian[hr]
Duboko dojmljen, gost je rekao: “Znam da su Jehovini svjedoci dobri ljudi.
Hungarian[hu]
Olyan nagy hatással volt rá, hogy ezt mondta: „Tudom, hogy Jehova Tanúi jó emberek.
Indonesian[id]
Dengan perasaan sangat terkesan, tamu tersebut mengatakan, ”Saya tahu bahwa Saksi-Saksi Yehuwa adalah orang-orang baik.
Italian[it]
Molto colpito, disse: “So che i testimoni di Geova sono brava gente.
Japanese[ja]
とても感銘を受けた宿泊客は,「エホバの証人がいい人たちだということは知っています。
Korean[ko]
깊은 감명을 받은 그 투숙객은 이렇게 말하였습니다. “여호와의 증인은 좋은 사람들이군요.
Malagasy[mg]
Nanohina mafy azy ilay izy, ka hoy izy: “Fantatro fa olona tsara ny Vavolombelon’i Jehovah.
Dutch[nl]
Diep onder de indruk zei de gast: „Ik weet dat Jehovah’s Getuigen goede mensen zijn.
Polish[pl]
Cały przejęty, powiedział: „Wiem, że Świadkowie Jehowy to dobrzy ludzie.
Portuguese[pt]
Muito impressionado, o hóspede disse: “Sei que as Testemunhas de Jeová são gente boa.
Russian[ru]
Пораженный случившемся, постоялец сказал: «Теперь я знаю, что Свидетели Иеговы хорошие люди.
Slovak[sk]
Užasnutý hosť povedal: „Viem, že Jehovovi svedkovia sú dobrí ľudia.
Serbian[sr]
Veoma impresioniran, gost je rekao: „Znam da su Jehovini svedoci dobri ljudi.
Southern Sotho[st]
A khahliloe haholo, moeti eo o ile a re: “Kea tseba hore Lipaki tsa Jehova ke batho ba molemo.
Swedish[sv]
Han var mycket imponerad och sade: ”Jag vet att Jehovas vittnen är bra människor.
Chinese[zh]
客人对弟兄有很深刻的印象,说:“我知道耶和华见证人是好人。
Zulu[zu]
Sihlabeke umxhwele kakhulu, isivakashi sathi: “Ngiyazi ukuthi oFakazi BakaJehova bangabantu abakahle.