Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أنه يجب توفير مزيد من الحماية للمدنيين، على نحو ما أكد الأمين العام، من استعمال الأسلحة المتفجرة في المناطق الآهلة بالسكان، حيث إن التمييز يتعذر في أي منطقة تتعرض للتفجير.
English[en]
As stressed by the Secretary-General, civilians must be afforded greater protection against the use of explosive weapons in populated areas, where discrimination within a blast zone was not possible.
Spanish[es]
Como ha subrayado el Secretario General, debe concederse mayor protección a los civiles contra el uso de armas explosivas en zonas pobladas, donde no es posible discriminar dentro de una zona de explosión.
French[fr]
Comme l’a souligné le Secrétaire général, les civils doivent pouvoir compter sur une protection renforcée contre l’utilisation d’armes explosives dans les zones habitées, où il n’est pas possible de distinguer entre des cibles militaires et civiles dans une zone de risque de souffle.
Russian[ru]
Как подчеркнул Генеральный секретарь, для гражданских лиц нужно обеспечить более надежную защиту от применения оружия взрывного действия в населенных районах, где невозможно провести различие между целями в зоне взрыва.