Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Спасението във всичките му форми, видове и степени идва чрез Божията благодат.
Cebuano[ceb]
“Ang kaluwasan sa bisan unsa nga porma, matang, ug ang-ang nagagikan sa grasya sa Dios.
Czech[cs]
„Spasení ve všech svých podobách, typech a stupních přichází milostí Boží.
Danish[da]
»Frelse i alle dets former, slags og grader kommer ved Guds nåde.
English[en]
“Salvation in all its forms, kinds, and degrees comes by the grace of God.
Estonian[et]
„Olgu päästmine oma kujult, liigilt ja astmelt milline tahes, tuleb see ikka Jumala armu kaudu.
Finnish[fi]
”Pelastus kaikissa muodoissaan, lajeissaan ja asteissaan koituu Jumalan armosta.
French[fr]
« Le salut sous toutes ses formes, toutes ses sortes et tous ses degrés vient de la grâce de Dieu.
Croatian[hr]
»Spasenje u svim svojim oblicima, vrstama i stupnjevima dolazi po Božjoj milosti.
Hungarian[hu]
„A szabadítás annak minden formájában, fajtájában és fokában Isten kegyelme révén következik be.
Armenian[hy]
«Փրկությունն իր բոլոր դրսեւորումներով, տեսակներով եւ մակարդակներով գալիս է Աստծո շնորհի միջոցով։
Indonesian[id]
“Keselamatan dalam segala bentuk, jenis, dan tingkatnya datang melalui kasih karunia Allah.
Italian[it]
“La salvezza in tutte le sue forme, modalità e gradi giunge per la grazia di Dio.
Japanese[ja]
「救いは,いずれの形,種類,度合いにせよ神の恵みによってもたらされる。
Korean[ko]
“어떤 형태나 종류, 등급이든 구원은 하나님의 은혜로 받는다.
Lithuanian[lt]
„Išgelbėjimas visomis savo formomis, rūšimis ir laipsniais ateina per Dievo malonę.
Latvian[lv]
„Glābšana visās tās formās, veidos un pakāpēs nāk caur Dieva labvēlību.
Mongolian[mn]
“Бүхий л хэлбэр, төрөл, түвшний аврал Бурханы ач ивээлээр ирдэг.
Norwegian[nb]
“Frelse i alle sine former, typer og grader kommer ved Guds nåde.
Dutch[nl]
‘Het eeuwig heil, in alle vormen, soorten en graden komt uit de genade van God voort.
Polish[pl]
„Wszelkie formy, rodzaje i stopnie zbawienia dane są dzięki łasce Boga.
Portuguese[pt]
“A salvação, seja qual for sua forma, tipo e grau, vem pela graça de Deus.
Romanian[ro]
„Salvarea sub toate formele, tipurile şi gradele ei vine prin harul lui Dumnezeu.
Russian[ru]
«Спасение в любой форме, виде и степени приходит посредством благодати Бога.
Swedish[sv]
”Frälsning i alla dess former, sorter och grader erhålls genom Guds nåd.
Tagalog[tl]
“Ang kaligtasan sa lahat ng mga anyo, uri, at antas nito ay nagmumula sa biyaya ng Diyos.
Tongan[to]
“ʻOku maʻu ʻa e fakamoʻuí ʻi hono faʻahingá kotoa, mo e tuʻungá ʻi he ʻaloʻofa ʻa e ʻOtuá.