Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For nylig iværksattes arbejderne med henblik på gennemførelsen af konsortiet Is Arenas s.r.l.'s ferieboligprojekt (på i alt 222900 m3) i det træbevoksede klitområde Is Arenas i Narbolìa Kommune (provinsen Oristano, Sardinien, Italien) takket være kommunal byggetilladelse nr. 24 af 23. maj 2006.
German[de]
Mai 2006, mit den Arbeiten zur Umsetzung eines Projekts der Gruppe Is Arenas s.r.l. für den Bau eines Touristenzentrums (mit 222900 m3 Gesamtfläche) auf den bewaldeten Dünen von Is Arenas in der Gemeinde Narbolìa (Provinz Oristano in Sardinien, Italien) begonnen.
Greek[el]
Πρόσφατα, ξεκίνησαν οι εργασίες για την υλοποίηση του τουριστικού και κατασκευαστικού σχεδίου του ομίλου Is Arenas s.r.l (συνολικού όγκου 222.900 κυβικών μέτρων) στους δασώδεις λόφους της Is Arenas, στην κοινότητα Narbolia (επαρχία Oristano, Σαρδηνία, Ιταλία), χάρη στη δημοτική άδεια κατασκευής αριθ. 24 της 23ης Μαΐου 2006.
English[en]
Work recently started on Is Arenas Group Srl's tourist development project (total volume 222900 cubic metres) in the wooded dunes of Is Arenas in the municipality of Narbolìa (province of Oristano, Sardinia, Italy), following the granting of municipal building permit No 24 of 23 May 2006.
Spanish[es]
Recientemente han comenzado las obras de ejecución del proyecto turístico e inmobiliario del grupo Is Arenas s.r.l. (con un volumen total de 222900 m3) sobre las dunas arboladas de Is Arenas, en el municipio de Narbolia (provincia OR, Cerdeña, Italia), en virtud de la licencia municipal de construcción n° 24 de 23 de mayo de 2006.
Finnish[fi]
Äskettäin on Is Arenasin metsäisillä dyyneillä Narbolian kunnassa (OR:n maakunnassa, Sardegnassa, Italiassa) käynnistetty 23.5.2006 myönnetyn kunnallisen rakennusluvan nro 24 perusteella työt Is Arenas s.r.l. ‐konsernin (222900 m3:n suuruisen) matkailu- ja kiinteistöhankkeen toteuttamiseksi.
French[fr]
Récemment, les travaux ont été entamés pour la réalisation du projet touristique et immobilier du groupe Is Arenas s.r.l. (d'un volume complet de 222900 m3) sur les dunes boisées d'Is Arenas, dans la commune de Narbolia (province OR, Sardaigne, Italie), grâce au permis de construire municipal no 24 du 23 mai 2006.
Italian[it]
Recentemente sono iniziati i lavori per la realizzazione del progetto turistico-edilizio del gruppo Is Arenas s.r.l. (volumetria complessiva di 222900 metri cubi) sulle dune boscate di Is Arenas, in Comune di Narbolìa (provincia di Oristano, Sardegna, Italia), grazie alla concessione edilizia comunale n. 24 del 23 maggio 2006.
Dutch[nl]
Onlangs is begonnen met de werken voor het toeristische bouwproject van de groep Is Arenas bvba (met een totaal volume van 222900 m3) op de beboste duinen van Is Arenas in de gemeente Narbolia, op grond van gemeentelijke bouwvergunning nr. 24 van 23 mei 2006.
Portuguese[pt]
Graças à concessão camarária no 24, de 23 de Maio de 2006, foram recentemente iniciadas as obras de construção do projecto turístico imobiliário do grupo Is Arenas s.r.l. (volume total de 222.900 metros cúbicos) nas dunas arborizadas de Is Arenas, município de Narbolìa (Província OR, Sardenha, Itália).
Swedish[sv]
Tack vare det kommunala byggnadstillståndet nr 24 av den 23 maj 2006 inledde nyligen koncernen Is Arenas s.r.l. projektet med att bygga ett turism‐ och fastighetskomplex (på totalt 222900 m3) på de skogsbeklädda sanddynerna i Is Arenas i kommunen Narbolia (Oristano‐provinsen på Sardinien, Italien).