Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عين او بئر قرب اورشليم حدّدت التخم بين يهوذا وبنيامين.
Cebuano[ceb]
Usa ka tubod o atabay duol sa Jerusalem nga nagsilbing timaan sa utlanan tali sa Juda ug Benjamin.
Czech[cs]
Pramen nebo studna poblíž Jeruzaléma označující hranici mezi Judou a Benjamínem.
Danish[da]
En kilde eller brønd i nærheden af Jerusalem som markerede grænsen mellem Juda og Benjamin.
Greek[el]
Πηγή ή πηγάδι κοντά στην Ιερουσαλήμ, που αποτελούσε το οροθέσιο ανάμεσα στον Ιούδα και στον Βενιαμίν.
English[en]
A spring or well near Jerusalem that marked the boundary between Judah and Benjamin.
Spanish[es]
Fuente o pozo cercano a Jerusalén que marcaba el límite entre Judá y Benjamín.
Finnish[fi]
Jerusalemin lähistöllä sijainnut lähde tai kaivo, joka oli Juudan ja Benjaminin välisen rajan merkkinä (Jos 15:7; 18:16).
Indonesian[id]
Mata air atau sumur dekat Yerusalem yang menandai batas antara daerah Yehuda dan Benyamin.
Iloko[ilo]
Burayok wenno bubon iti asideg ti Jerusalem a nagserbi a pagilasinan ti nagbedngan ti Juda ken Benjamin.
Italian[it]
Sorgente o pozzo presso Gerusalemme che segnava il confine fra Giuda e Beniamino.
Japanese[ja]
エルサレムの近くにあり,ユダとベニヤミンの境界となった泉もしくは井戸。(
Korean[ko]
유다와 베냐민 사이의 경계를 이루었던, 예루살렘 근처의 샘 혹은 우물.
Malagasy[mg]
Loharano na lavadrano akaikin’i Jerosalema, eo amin’ny sisin-tany manasaraka an’i Joda sy Benjamina.
Norwegian[nb]
En kilde eller brønn i nærheten av Jerusalem som markerte grensen mellom Juda og Benjamin.
Dutch[nl]
Een bron of put bij Jeruzalem, het grenspunt tussen Juda en Benjamin (Joz 15:7; 18:16).
Polish[pl]
Źródło lub studnia nieopodal Jerozolimy, na granicy terytoriów Judy i Beniamina (Joz 15:7; 18:16).
Portuguese[pt]
Fonte ou poço perto de Jerusalém que marcava a fronteira entre Judá e Benjamim.
Romanian[ro]
Izvor sau fântână în apropierea Ierusalimului, ce marca hotarul dintre Iuda și Beniamin (Ios 15:7; 18:16).
Albanian[sq]
Krua ose pus afër Jerusalemit, që shënonte kufirin mes Judës e Beniaminit.
Swedish[sv]
En källa eller brunn nära Jerusalem; den markerade gränsen mellan Juda och Benjamin.
Tagalog[tl]
Isang bukal o balon malapit sa Jerusalem. Ito’y nagsilbing palatandaan ng hangganan ng Juda at Benjamin.
Chinese[zh]
耶路撒冷附近的一个水泉或水井,位于犹大和便雅悯部族之间的地界。(