Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ти харесва да тичаш с пълна скорост към неподвижен предмет прескока е за теб!
Czech[cs]
Jestli ráda běháš plnou rychlostí kolem nehybných předmětů, přeskok je pro tebe to pravé.
Danish[da]
Hvis du kan lide at løbe med fuld fart mod en mur, er bukken for dig.
Greek[el]
Εάν σ'αρέσει να τρέχεις με χίλια προς κάποιο ακινητοποιημένο αντικείμενο, τότε για σένα είναι το άλμα.
English[en]
If you like running full speed towards a stationary object, vault's for you.
Spanish[es]
Si amas correr hacia un objeto fijo a gran velocidad, el caballete es lo tuyo.
Finnish[fi]
Jos haluaa juosta täysillä päin kohdetta, valitsee hypyn.
French[fr]
Si vous aimez courir à toute vitesse vers un objet, il y a le cheval de saut.
Hebrew[he]
אם את אוהבת לרוץ בכל הכוח לעבר עצם נייח, סוס הקפיצה הוא בשבילך.
Croatian[hr]
Ako voliš trčanje prema nepokretnim stvarima, preskok je za tebe.
Dutch[nl]
als je het leuk vindt om op volle snelheid naar iets dat stilstaat te rennen, dan is springen wat voor jou.
Portuguese[pt]
Se você gosta de... correr para um objeto, bom para você.
Romanian[ro]
Dacă îţi place să alergi spre un obiect staţionar, săriturile sunt pentru tine.
Slovenian[sl]
Če ti je všeč tek na polno proti negibnemu predmetu, potem je preskok prava panoga zate.