Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че при свободния пазар или потъваш или плуваш
Spanish[es]
Creí que en el mercado libre uno nada o se hunde
French[fr]
Je pensais que le marché libre est de couler ou de nager
Hungarian[hu]
Azt hittem a szabad piac arról szól fennmaradsz, vagy elmerülsz
Portuguese[pt]
Achava que no livre mercado ou se nada ou se afunda
Russian[ru]
Я подумал, что в рыночной экономике ты тонешь или учишься плавать
Serbian[sr]
Mislio sam da slobodno tržište znači da ili tonete ili plivate
Turkish[tr]
Serbest piyasanın ya batış ya da çıkış olduğunu düşünüyorum