Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er blevet udviklet nye og mere komplekse teknikker inden for kirurgi og strålebehandling og inden for medicinsk onkologi med et stort antal nye lægemidler, herunder cytotoksiske agenser, monoklonale antistoffer, vacciner, endokrine behandlinger mv.
German[de]
In der Chirurgie, der Radiotherapie und auch in der medizinischen Onkologie sind neue und komplexere Verfahren entwickelt worden, bei denen eine Vielzahl neuer Medikamente, z.B. zytotoxische Wirkstoffe, monoklonale Antikörper, Impfungen, endokrine Behandlungen usw. zur Anwendung kommen.
Greek[el]
Η ανάπτυξη νέων και πιο πολύπλοκων τεχνικών στη χειρουργική, την ακτινοθεραπεία και την αγωγή κατά του καρκίνου που συνοδεύονται από τη χρήση μεγάλου αριθμού νέων φαρμάκων, συμπεριλαμβανομένων των κυτταροτοξικών παραγόντων, των μονοκλωνικών αντισωμάτων, των εμβολίων, των ενδοκρινικών θεραπειών κ.τλ. αποτελεί γεγονός.
English[en]
New and more complex techniques have been developed within surgery, radiotherapy and also medical oncology with a large number of new drugs, including cytotoxic agents, monoclonal antibodies, vaccines, endocrine treatments, etc.
Spanish[es]
Dentro de la cirugía, la radioterapia y la oncología se han desarrollado técnicas nuevas y más complejas, con un gran número de nuevos medicamentos, incluidos agentes citotóxicos, anticuerpos monoclonales, vacunas, tratamientos endocrinos, etc.
Finnish[fi]
Kirurgian, sädehoidon ja myös lääketieteellisen onkologian alalla on kehitetty uusia ja monimutkaisia tekniikoita, joihin liittyy suuri joukko uusia lääkkeitä, kuten sytotoksiset aineet, monoklooniset vasta-aineet, rokotteet, endokrinologiset hoidot ja niin edelleen.
French[fr]
Des techniques nouvelles et plus complexes ont été mises au point en matière de chirurgie, de radiothérapie et d'oncologie médicale, et beaucoup de nouveaux médicaments sont utilisés, comme les agents cytotoxiques, les anticorps monoclonaux, les vaccins, les traitements endocriniens, etc.
Italian[it]
Nell'ambito della chirurgia, della radioterapia e anche dell'oncologia medica sono state sviluppate tecniche nuove e sempre più complesse affiancate da un numero consistente di farmaci innovativi, che comprendono gli agenti citotossici, gli anticorpi monoclonali, i vaccini, i trattamenti endocrini ecc.
Dutch[nl]
Binnen de chirurgie, de radiotherapie en ook de medische oncologie worden nieuwe en complexere technieken ontwikkeld die gebruik maken van grote aantalle nieuwe geneesmiddelen, waaronder cytotoxische agentia, monoclonale antilichamen, vaccins en endocriene behandelingen.
Portuguese[pt]
Têm vindo a ser desenvolvidas novas técnicas de grande complexidade nos domínios da cirurgia, da radioterapia e também da Oncologia Médica, que recorrem a um elevado número de medicamentos inovadores, incluindo agentes citotóxicos, anticorpos monoclonais, vacinas, tratamentos endocrinológicos, etc.
Swedish[sv]
Inom kirurgin har nya och mer komplicerade former av teknik kommit till, liksom också inom strålbehandlingen och den medicinska onkologin, tillsammans med ett stort antal nya läkemedel, såsom cellgifter, monoklona antikroppar, vacciner, endokrinbehandling och så vidare.