Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذهب منذ دقائق ولم يعد حتى الآن
Czech[cs]
Před pár minutami odešel a ještě se nevrátil.
Greek[el]
Βγήκε για λίγα λεπτά φορώντας φανέλα και δε ξαναγύρισε.
English[en]
He went out a few minutes ago in his undershirt, hasn't come back.
Spanish[es]
Salió hace unos minutos en camiseta y aún no ha regresado.
Persian[fa]
اون چند دقيقه قبل با لباس زير رفت بيرون و هنوز برنگشته.
Finnish[fi]
Hän meni äsken ulos, eikä ole vielä palannut.
French[fr]
Il est sorti il y a quelques minutes en sous-vêtements et n'est toujours pas rentré.
Hebrew[he]
לפני כמה דקות הוא יצא בגופייה ועדיין לא חזר.
Hungarian[hu]
Pár perce kiment és még nem jött vissza.
Italian[it]
È uscito poco fa in canottiera e non è ancora tornato.
Norwegian[nb]
Han gikk nettopp ut i undertrøya og har ikke kommet tilbake.
Dutch[nl]
Hij is net vertrokken in z'n hemd en is nog niet terug.
Polish[pl]
Wyszedł kilka minut temu w podkoszulku, jeszcze nie wrócił.
Portuguese[pt]
Saiu há alguns minutos, de camiseta, e ainda não voltou.
Romanian[ro]
A ieșit acum câteva minute în maiou și încă nu a revenit.
Russian[ru]
Пару минут назад он вышел прямо в майке и пока не вернулся.
Slovenian[sl]
Pred par minutami je šel ven kar v majici, ni se še vrnil.
Serbian[sr]
Pre nekoliko minuta je izašao napolje obučen u potkošulju i nije se još vratio.
Swedish[sv]
Han gick ut i undertröja och är inte tillbaka än.
Turkish[tr]
Birkaç dakika önce fanilasıyla çıktı ve geri dönmedi.
Vietnamese[vi]
Vài phút trước ổng mặc áo lót đi ra ngoài và chưa thấy trở vô.