Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse områder er for små til at blive omfattet af samhørighedspolitikken og berøres konstant af ulemper på grund af et manglende engagement i forbindelse med samhørighed på nationalt plan.
German[de]
Diese Gebiete sind zu klein, als dass sie allein Gegenstand von Maßnahmen der Kohäsionspolitik sein könnten, und sind nach wie vor benachteiligt, weil auf nationaler Ebene zu wenig für den Zusammenhalt unternommen wird.
Greek[el]
Οι περιοχές αυτές είναι πολύ μικρότερες για να στοχοθετηθούν από μια πολιτική συνοχής και υποφέρουν από μόνιμα μειονεκτήματα λόγω της έλλειψης δέσμευσης για τη συνοχή σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
These areas are too small to be precisely targeted by cohesion policy and suffer persistent disadvantage due to a lack of commitment to cohesion at national level.
Spanish[es]
Esas zonas son demasiado pequeñas para constituir un objetivo preciso de la política de cohesión y padecen desventajas persistentes debidas a la falta de un compromiso de cohesión a escala nacional.
Finnish[fi]
Nämä alueet ovat liian pieniä koheesiopolitiikan täsmäkohteiksi ja pysyvästi epäedullisessa asemassa, koska koheesioon ei ole sitouduttu kansallisella tasolla.
French[fr]
Ces zones sont trop petites pour que la politique de cohésion puisse précisément les cibler et souffrent de handicaps persistants dus à un manque de volonté d'agir pour la cohésion au niveau national.
Italian[it]
Queste aree sono troppo piccole per essere oggetto specifico della politica di coesione e soffrono di continuo svantaggio a causa della mancanza di impegno nella coesione a livello nazionale.
Dutch[nl]
Deze regio's zijn te klein voor gerichte steun van het cohesiebeleid en zijn voortdurend in het nadeel omdat op nationaal vlak onvoldoende waarde wordt gehecht aan het streven naar cohesie.
Portuguese[pt]
Estas zonas são demasiado pequenas para serem visadas com precisão pela política de coesão e estão em desvantagem permanente, devido à falta de um compromisso relativamente à coesão a nível nacional.
Slovenian[sl]
Ta območja so premajhna, da bi bila točen cilj kohezijske politike in so stalno v manj ugodnem položaju zaradi pomanjkanja zavezanosti koheziji na nacionalni ravni.
Swedish[sv]
Dessa områden är för små för att utgöra ett eget mål för sammanhållningspolitiken och möter permanenta problem på grund av det bristande engagemanget för sammanhållning på nationell nivå.