Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Chris: Dis heel natuurlik.
Amharic[am]
ዳዊት፦ ይገባኛል።
Arabic[ar]
فرانسوا: هذا طبيعي.
Aymara[ay]
Julio: Ukhamäpachawa.
Central Bikol[bcl]
Cameron: Okey lang ‘yan.
Bemba[bem]
Cameron: Naumfwa umo mwalosha.
Bulgarian[bg]
Камен: Напълно те разбирам.
Bangla[bn]
মাইকেল: আমি বুঝতে পারছি।
Catalan[ca]
Carles: No et preocupis, Joan, és normal.
Cebuano[ceb]
Cameron: Okey ra nâ.
Chuukese[chk]
Cameron: Ua fókkun weweiti meefiom.
Czech[cs]
Pan Procházka: To je jasné.
Danish[da]
Carsten: Det kan jeg godt forstå.
German[de]
Oliver M.: Ich kann Sie nur zu gut verstehen.
Ewe[ee]
Senyo: Mese egɔme na wò.
Efik[efi]
Caleb: Mfịna idụhe.
Greek[el]
Κώστας: Λογικό είναι.
English[en]
Cameron: That’s perfectly understandable.
Spanish[es]
Julio: Me imagino.
Estonian[et]
Rait: See on täiesti mõistetav.
Finnish[fi]
Kari: Se on täysin ymmärrettävää.
French[fr]
François : Je vous comprends.
Ga[gaa]
Cameron: Minuɔ bo shishi jogbaŋŋ.
Gilbertese[gil]
Cameron: I rangi n ota n anne.
Gujarati[gu]
કૅમરન: સમજી શકું છું.
Ngäbere[gym]
Julio: Gare tie.
Hebrew[he]
נדב: אל תדאג, זה טבעי לגמרי.
Hiligaynon[hil]
Cameron: OK lang ina.
Hiri Motu[ho]
Cameron: Emu hemami lau lalopararalaia.
Croatian[hr]
Kristijan: To je posve razumljivo.
Haitian[ht]
Kamelo: Mwen konprann ou.
Hungarian[hu]
Márk: Ez teljesen érthető.
Armenian[hy]
Տիգրան — Դա լիովին հասկանալի է։
Western Armenian[hyw]
ԿՐԷԿ.– Կը հասկնամ։
Indonesian[id]
Cody: Ya, itu wajar.
Igbo[ig]
Kelvin: Aghọtara m otú ọ dị gị.
Iloko[ilo]
Cameron: Maawatanka.
Icelandic[is]
Garðar: Það er gott að heyra.
Isoko[iso]
Cameron: Uzẹme whọ ginẹ ta na.
Italian[it]
Carlo: Beh, è normale.
Japanese[ja]
ロイ: それは無理もないことです。
Georgian[ka]
პაატა: ეგ ნორმალურია.
Kongo[kg]
Cameron: Yo me fwana nde nge bakisa yo.
Kikuyu[ki]
Paul: Ĩĩ nĩ ndĩranyita ũrĩa ũrauga.
Kuanyama[kj]
Cameron: Osho oshi shii okuudiwa ko.
Kazakh[kk]
Сәкен: Сізді жақсы түсінемін.
Kalaallisut[kl]
Kristian: Paasinarpoq.
Kimbundu[kmb]
Nzuá: Nga kijiia.
Kannada[kn]
ಕುಮಾರ್: ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸತ್ಯ.
Korean[ko]
강명준: 충분히 그렇게 느끼실 수 있어요.
Kaonde[kqn]
Kefasa: Byobyo kikala byonkabyo.
San Salvador Kongo[kwy]
Malungu: Diamatondo.
Kyrgyz[ky]
Жахабанын Күбөсү: Ооба, мен сизди түшүнөм.
Ganda[lg]
Cameron: Ekyo kirungi.
Lingala[ln]
Cameron: Nazali mpenza komitya na esika na yo.
Lozi[loz]
Bo Mukubesa: Yeo ki nto ye utwahala luli.
Luba-Katanga[lu]
Cameron: I amo, nakwimvwana.
Luba-Lulua[lua]
Cameron: Bidi biumvuika bimpe menemene.
Lunda[lun]
Kameroni: Mwalala kwila mushikena dakuyitiyishisha hohenohuku.
Luo[luo]
Cameron: En adier ni wechegi ok yot winjo.
Malagasy[mg]
Solofo: Ara-dalàna izany.
Marshallese[mh]
Cameron: Jab inepata, imel̦el̦e bwe kar bar ãindein ña m̦okta.
Macedonian[mk]
Кристијан: Сигурно.
Malayalam[ml]
മൈക്കിൾ: അത് സാരമില്ല.
Mongolian[mn]
Ганбаатар: Таныг ойлгож байна аа.
Marathi[mr]
केतन: काही हरकत नाही रे.
Burmese[my]
ဦးထွန်းဝင်း– ခင်ဗျား ပြောတာကို သဘောပေါက်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Christian: Det skjønner jeg godt.
Nepali[ne]
गगन: म तपाईंको कुरा बुझ्छु।
Ndonga[ng]
Cameron: Shoka oshi uvitikiwe ko.
Niuean[niu]
Cameron: Ē, mitaki.
Dutch[nl]
Jan: Dat snap ik.
South Ndebele[nr]
UThemba: Kuzwakala kuhle.
Northern Sotho[nso]
Cameron: Ke kwešiša seo gabotse.
Nyanja[ny]
Cameron: Zimenezo ndi zomveka.
Nyaneka[nyk]
Cameron: Otyili katyapepukile.
Nzima[nzi]
Frank: Ndelebɛbo wɔ nu.
Oromo[om]
Caalaa: Naa gala.
Ossetic[os]
Володя: Ӕмбарын дӕ.
Papiamento[pap]
Robert: Mi por imaginá mi.
Palauan[pau]
Cameron: Tilechang a kmal klemerang el kudengelii.
Pijin[pis]
Clayton: Hem olraet.
Polish[pl]
Damian: Wcale się nie dziwię.
Pohnpeian[pon]
Cameron: I uhdahn wehwehki.
Portuguese[pt]
Carlos: É assim mesmo.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Julio: Ñucamanbash shinallatami yachachirca.
Rarotongan[rar]
Cameron: Kare e manamanata.
Rundi[rn]
Karoli: Ndagutahura, Yoha.
Romanian[ro]
Mihai: Te înţeleg perfect.
Russian[ru]
Кирилл: Хорошо вас понимаю.
Kinyarwanda[rw]
Kaniziyo: Ibyo birumvikana neza rwose.
Sango[sg]
Cameron: Mbi hinga.
Slovak[sk]
Pán Černík: To úplne chápem.
Slovenian[sl]
Klemen: To je povsem razumljivo.
Samoan[sm]
Toma: Mālō le onosaʻi.
Shona[sn]
Cameron: Shuwa zvinonzwisisika.
Albanian[sq]
Kujtimi: Të kuptoj shumë mirë.
Serbian[sr]
Ðorđe: Verujem.
Sranan Tongo[srn]
Winston: A o go.
Swati[ss]
Mahlalela: Kufanele ndvodza yakitsi.
Southern Sotho[st]
Cameron: Ke utloisisa hantle.
Swedish[sv]
Kenneth: Det är inte konstigt.
Swahili[sw]
Cameron: Hakuna tatizo.
Congo Swahili[swc]
Richard: Ninakuelewa kabisa.
Tamil[ta]
வினோத்: உங்க நிலைமை எனக்கு புரியது.
Tetun Dili[tdt]
Carlos: Haʼu hatene maun.
Tigrinya[ti]
ካሌብ፦ ሓቅኻ ኢኻ።
Tiv[tiv]
Kameron: Ior kpishi kape ka i taver ve je la.
Tagalog[tl]
Cameron: Okey lang ’yan.
Tetela[tll]
Kalonda: Ɔsɔ ekɔ elembetshelo wokɛma hwe.
Tswana[tn]
Onkutlwile: Nnyaa go a utlwala.
Tongan[to]
Kamaloni: ‘Oku mahino lelei pē.
Tonga (Nyasa)[tog]
Wanangwa: Muchita umampha abwana.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Mudenda: Kalamvwika kaambo nkomwaamba.
Papantla Totonac[top]
Julio: Kʼakgatekgsniyan.
Turkish[tr]
Kemal: Bu çok normal.
Tsonga[ts]
Cameron: Ndza swi twisisa.
Tswa[tsc]
Fernando: U na ni xigelo.
Tatar[tt]
Кәрим: Мин сезне бик яхшы аңлыйм.
Tumbuka[tum]
A Manda: Ntchakupulikikwa.
Tuvalu[tvl]
Kamalielu: Ao e maina katoatoa au i te feitu tenā.
Twi[tw]
Seth: Woka saa a, mete wo ase.
Tahitian[ty]
Cameron: E ere iho â i te mea ohie.
Ukrainian[uk]
Андрій. Звичайно.
Umbundu[umb]
Cameron: Ca ndi lomboloka.
Venda[ve]
Cameron: Ndi khou ni pfesesa vhukuma.
Vietnamese[vi]
Công: Không sao đâu.
Makhuwa[vmw]
Antoonio: Khiva mwaha.
Wolaytta[wal]
Kaasa: Neeni yaatanaagee erettidaba.
Xhosa[xh]
Cameron: Ungakhathazeki, ibilindelekile loo nto.
Yapese[yap]
Cameron: Ku arrogog ko som’on.
Yoruba[yo]
Kọ́lá: Ọ̀rọ̀ ẹ yé mi dáadáa.
Isthmus Zapotec[zai]
Julio: Nannaʼ.
Zulu[zu]
UKhaya: Ngiyakuzwa.