Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това ЗНП се прилага само по отношение на областите в Ambt Delden с ливадно-блатни, песъкливи (със свързан фин пясък) почви.
Czech[cs]
Toto CHOP platí pouze pro oblast Ambt Delden s glejovou půdou s hlinitým jemným pískem.
Danish[da]
Denne beskyttede oprindelsesbetegnelse gælder kun for gleysolområder i Ambt Delden med lerblandet finsand.
German[de]
Diese g.U. gilt nur für Gleyboden-Gebiete in Ambt Delden mit lehmigem Feinsand.
Greek[el]
Αυτή η ΠΟΠ ισχύει μόνον όσον αφορά περιοχές εδάφους «gleysol» στο Ambt Delden, με πηλώδη ψιλή άμμο.
English[en]
This PDO applies only to the gleysol areas in Ambt Delden with loamy fine sand.
Spanish[es]
Esta DOP se aplica únicamente a las zonas de gleysoles de Ambt Delden con arena fina limosa.
Estonian[et]
Kõnealust kaitstud päritolunimetust kohaldatakse ainult ainult Ambt Deldeni piirkondades, kus on peene saviliiva sisaldusega gleimullad.
Finnish[fi]
SAN-nimitys koskee vain Ambt Deldenin glei-maita, joilla on hiesupitoista hienoa hiekkaa.
French[fr]
La présente AOP s’applique uniquement aux zones d’Ambt Delden présentant des gleysols sablo-limoneux à texture fine.
Croatian[hr]
Ovaj ZOI primjenjuje se isključivo na dio područja čije je tlo tipa gleysol s pjeskovitom ilovačom.
Hungarian[hu]
Ez az OEM csak az iszapos finomszemcsés homokot tartalmazó glejes talajjal rendelkező Ambt Delden-i területekre vonatkozik.
Italian[it]
Questa DOP si applica solo alle zone con suolo a gley di Ambt Delden con sabbia franco fine.
Lithuanian[lt]
Ši SKVN taikoma tik toms Ambt Deldeno dalims, kuriose yra glėjinis dirvožemis su rišliu smulkiu smėliu.
Latvian[lv]
Šis ACVN attiecas tikai uz smalkgraudaina smilšmāla gleja augšņu apvidiem Ambtdeldenas apgabalā.
Maltese[mt]
Din id-DOP tapplika biss fiż-żoni b’ħamrija tat-tip “gleysol” f’Ambt Delden li jkollhom ramel fin u ġulġlieni.
Dutch[nl]
Voor het gebied Ambt Delden zijn alleen van toepassing de beekeerdgronden, met lemig fijn zand.
Polish[pl]
Niniejsza ChNP obejmuje jedynie obszary gleb glejowych w Ambt Delden z drobnoziarnistym piaskiem gliniastym.
Portuguese[pt]
Esta DOP inclui apenas as zonas de Ambt Delden com gleissolos limo-arenosos de textura fina.
Romanian[ro]
Prezenta DOP se aplică doar zonelor de gleisol din Ambt Delden cu nisip lutos fin.
Slovak[sk]
Toto CHOP sa vzťahuje len na oblasti Ambt Delden s výskytom s humických gleysolov s hlinitým jemným pieskom.
Slovenian[sl]
Ta ZOP ustreza samo glejsolnim območjem v Ambt Deldnu z drobnim ilovnatim peskom.
Swedish[sv]
Denna skyddade ursprungsbeteckning är endast tillämplig på de områden med gleyjord i Ambt Delden som har siltig lersand.