Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U potkanů po dávce # mg/kg/den byl nalezen jeden adenom tlustého střeva a jeden cekální adenokarcinom, které nebyly statisticky signifikantní
Danish[da]
Der er registreret et tilfælde af adenom i kolon og et tilfælde af adenocarcinom i coecum hos rotter ved dosen #. # mg/kg/dag, hvilket ikke var statistisk signifikant
German[de]
Ein Dickdarm-Adenom und ein Adenokarzinom im Blinddarm, die bei einer Dosis von # mg/kg/Tag bei Ratten aufgetreten waren, waren statistisch nicht signifikant
Greek[el]
Ένα αδένωμα του παχέος εντέρου και ένα αδενοκαρκίνωμα του τυφλού εντέρου που καταγράφηκαν σε αρουραίους, στους οποίους χορηγήθηκε δόση #. # mg/kg/ημερησίως δεν ήταν στατιστικά σημαντικά
English[en]
One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of # mg/kg/day were not statistically significant
Spanish[es]
Se registraron un caso de adenoma de colon y otro de adenocarcinoma de ciego en ratas a dosis de # mg/kg/día, pero no fueron estadísticamente significativos
Estonian[et]
Rottidele annuse # mg/kg ööpäevas manustamisel täheldati ühte käärsoole adenoomi ja ühte umbsoole adenokartsinoomi juhtu, mis ei olnud statistiliselt olulised
Finnish[fi]
Rotilla todettiin annoksella # mg/kg/vrk yksi koolonadenooma ja yksi umpisuolen adeno-karsinooma, mikä ei ollut tilastollisesti merkitsevää
French[fr]
Un adénome colique et un adénocarcinome caecal rapportés chez le rat à la dose de # mg/kg/jour n ont pas été statistiquement significatifs
Italian[it]
Un adenoma del colon e un adenocarcinoma del cieco riscontrati nel ratto alla dose di # mg/kg/die non sono risultati statisticamente significativi
Lithuanian[lt]
Nustatytas vienas storosios žarnos adenomos ir vienas aklosios žarnos adenokarcinomos atvejis žiurkėms, kurioms buvo paskirta # mg/kg per parą dozė, tačiau šie atvejai nebuvo statistiškai reikšmingi
Latvian[lv]
Viens konstatētais resnās zarnas adenomas un viens aklās zarnas adenokarcinomas gadījums žurkām, lietojot devu # mg/kg dienā, nebija statistiski ticami
Maltese[mt]
Każ ta ’ adenoma fil-kolon u każ ta ’ adenokarċinoma fil-musrana l-għamja li kien reġistrat fi firien b’ doża ta ’ #, # mg/kg/jum ma kienux statistikament sinifikanti
Polish[pl]
Jeden przypadek gruczolaka okrężnicy i jeden przypadek gruczolakoraka kątnicy odnotowane u szczurów po podaniu dawki # mg/kg mc./dobę nie były statystycznie istotne
Portuguese[pt]
Um adenoma colónico e um adenocarcinoma cecal registados em ratos com a dose de #. # mg/kg/dia não tiveram significado estatístico
Romanian[ro]
Un adenom al colonului şi un adenocarcinom al cecului înregistrate la şobolani la doza de # mg/kg şi zi nu au fost statistic semnificative
Slovak[sk]
Jeden adenóm na hrubom čreve a jeden adenokarcinóm na slepom čreve zaznamenané u potkanov pri dávke # mg/kg/deň neboli štatisticky významné
Slovenian[sl]
Pri podganah je pri odmerku #. # mg/kg/dan prišlo do enega adenoma debelega črevesa in enega adenokarcinoma slepega črevesa, kar pa ni bilo statistično značilno
Swedish[sv]
Ett fall av kolonadenom och ett fall av cekal adenokarcinom har noterats hos råtta vid en dos om # mg/kg/dag men var inte statistiskt signifikanta