Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتل صديقي الحميم ( هدسن بلات ) و ( مارلينا ديموند ) و الكثير والكثير!
Bosnian[bs]
Ubilo je mog najboljeg prijatelja, Hudsona Platt, i Marlenu Diamond, i mnogo, mnogo drugih.
Czech[cs]
Mého přítele Hudsona Platta, Marlenu Diamandovou a další.
Danish[da]
Det har dræbt min bedste ven, Hudson Platt. Og Marlena Diamond og mange, mange andre.
English[en]
It killed my best friend, Hudson Platt, and Marlena Diamond, and many, many others.
Spanish[es]
Jason Hawkins, mató a mi mejor amigo, Hudson Platt, a Marlena Diamond, y a muchos más.
Estonian[et]
See tappis mu parima sõbra, Hudson Platti ja Marlena Diamondi ning palju, palju teisi.
Persian[fa]
بهترين دوست من هادسون پلات ، و همينطور مارلينا دايموند رو هم کشت ... همينطور خيلي خيلي هاي رو ديگه رو
Finnish[fi]
Se tappoi parhaan ystäväni, Hudson Plattin, Marlena Diamondin ja monia muita.
French[fr]
Ça a tué mon meilleur ami Hudson PIatt, MarIena Diamond ainsi que beaucoup d'autres.
Hebrew[he]
והרג את החבר הכי טוב שלי, האדסון פלאט ואת מרלנה דיאמונד ועוד רבים אחרים.
Hungarian[hu]
És a legjobb barátomat, Hudsont, Marlena Diamondot, és másokat.
Indonesian[id]
Ia membunuh teman-temanku, Hudson Platt, dan Marlena Diamond, dan banyak lagi yang lainnya.
Icelandic[is]
Ūađ drap besta vin minn, Hudson Platt, Marlenu Diamond og marga ađra.
Italian[it]
Ha ucciso il mio migliore amico, Hudson Platt, Marlena Diamond e molti, moltissimi altri.
Lithuanian[lt]
Geriausius draugus Hadsoną, Marliną ir daugelį kitų.
Norwegian[nb]
Den drepte min beste venn, Hudson Platt, og Marlena Diamond, og mange andre.
Dutch[nl]
Het vermoordde mijn beste vrienden, Hudson Platt en Marlena Diamond en vele, vele anderen.
Polish[pl]
Jasona Hawkinsa, mego przyjaciela Hudsona Platta, Marlenę Diamond i wielu innych.
Portuguese[pt]
Matou o meu melhor amigo, Hudson Platt, e Marlena Diamond, e muitos, muitos outros.
Romanian[ro]
Mi-a ucis cel mai bun prieten, Hudson Platt, şi pe Marlena Diamond, şi pe mulţi, mulţi alţii.
Slovak[sk]
Môjho priateľa Hudsona Platta, Marlenu Diamondovú a ďalších.
Slovenian[sl]
Ubilo mojega najboljšega prijatelja Hudsona Platta in Marleno Diamond, ter mnoge druge.
Albanian[sq]
Vrau shokun tim të ngushtë, Hadson Platin dhe Marlena Dajmondin, dhe shumë, shumë të tjerë.
Swedish[sv]
Det dödade min bästa vän Hudson Platt, Marlena och många fler...
Thai[th]
และมันก็ฆ่าเพื่อนรักของผม ฮัดสัน แพลทท์ และมาร์ลีนา ไดมอนด์ และอีกมาก อีกมาก
Turkish[tr]
En iyi arkadaşım Hudson Platt ve Marlena Diamond'u ve daha sayısız kişiyi öldürdü.