Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президент Айринг защитава дипломна работа по физика, но след като служи две години в американските военновъздушни сили, се записва в Harvard Graduate School of Business, където завършва с отличие бизнес администрация.
Czech[cs]
President Eyring vystudoval fyziku na univerzitě, ale po dvouleté službě v amerických vzdušných silách nastoupil na obchodní fakultu na Harvardu, kde získal univerzitní vzdělání v obchodní správě.
English[en]
President Eyring completed undergraduate work in physics, but after serving two years in the U.S. Air Force, he enrolled in the Harvard Graduate School of Business, where he earned advanced degrees in business administration.
Spanish[es]
El presidente Eyring terminó sus estudios universitarios en física, pero luego de prestar servicio dos años en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, se matriculó en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Harvard donde obtuvo licenciaturas avanzadas en administración de empresas.
Finnish[fi]
Presidentti Eyring suoritti kandidaatin tutkintonsa fysiikassa, mutta palveltuaan kaksi vuotta Yhdysvaltojen ilmavoimissa hän aloitti opinnot Harvardin kauppakorkeakoulussa, jossa hän suoritti maisterin ja tohtorin tutkinnon liikkeenjohdossa.
Fijian[fj]
A rawata rawa o Peresitedi Eyring na nona ivola ena fisiki(physics), ia ni oti na nona laki vakaitavi ena Mataivalu ni Vuka ni Amerika ena rua na yabaki, a laki curu ki na Koronivuli ni Bisinisi e Harvard Graduate, ka laki vakoroi sara ena liutaki ni bisinisi.
French[fr]
Le président Eyring a obtenu une licence de physiques mais, après avoir servi pendant deux ans dans l’armée de l’air des États-Unis, il s’est inscrit à la Harvard Graduate School of Business, où il a obtenu des diplômes de troisième cycle de gestion.
Hungarian[hu]
Eyring elnök fizikai alapképzésben vett részt, de az Egyesült Államok Légierejének szolgálatában eltöltött két év után átjelentkezett a Harvard Üzleti Egyetemre, ahol üzletigazgatásból szerzett diplomát.
Italian[it]
Il presidente Eyring completò gli studi ordinari di fisica, ma dopo essere stato per due anni nell’aeronautica americana s’iscrisse alla Harvard Graduate School of Business, dove si laureò in economia e commercio.
Norwegian[nb]
President Eyring studerte fysikk i noen år, men etter å ha tjenestegjort i det amerikanske Luftforsvaret i to år begynte han ved Harvard Graduate School of Business, hvor han tok høyere grader i bedriftsledelse.
Dutch[nl]
President Eyring behaalde zijn propedeuse in natuurkunde, maar na twee jaar in de Amerikaanse Luchtmacht te hebben gediend, schreef hij zich in bij de Harvard Graduate School of Business, waar hij verschillende graden in bedrijfskunde behaalde.
Polish[pl]
Prezydent Eyring ukończył kursy z zakresu fizyki, a po odbyciu dwuletniej służby w Siłach Powietrznych Stanów Zjednoczonych zapisał się do Harvard Graduate School of Business, gdzie zdobył wyższe stopnie naukowe z zarządzania biznesem.
Portuguese[pt]
O Presidente Eyring cursou física no ensino superior, mas depois de servir por dois anos na Força Aérea dos Estados Unidos, matriculou-se na Harvard Graduate School of Business [Escola Superior de Administração Harvard], onde obteve o mestrado em administração de empresas.
Romanian[ro]
Preşedintele Eyring a lucrat în domeniul fizicii înainte de a absolvi o facultate dar, după ce a servit doi ani în Forţele Aeriene ale SUA, el s-a înscris la Şcoala de Afaceri de la Harvard, unde a obţinut înalte grade în administrarea afacerilor.
Russian[ru]
На последнем курсе университета президент Айринг выполнил научную работу в области физики, но после двух лет служения в военно-воздушных силах США решил продолжить свое образование в аспирантуре Гарвардского университета, где получил ученые степени в области делового администрирования.
Samoan[sm]
Sa maea galuega o le tikeri muamua o Peresitene Eyring i le fisiki, peitai ina ua maea tausaga e lua na tautua ai i le Fuavaa i le Ea a le Iunaite Setete, sa lesitala loa o ia i le Aoga Faapisinisi mo le Tikeri Maualuga i le Iunivesite a Harvard, lea na maua ai ona tikeri maualuluga i le pulega o pisinisi.
Swedish[sv]
President Eyring studerade fysik till en början men när han tjänat två år i Förenta staternas flygvapen sökte han in vid Harvard Graduate School of Business där han tog examen i företagsekonomi.
Tahitian[ty]
Ua rave faaoti te Peresideni i ta’na haapiiraa i te pae no te ihi area râ, i muri mai i to’na taviniraa e piti matahiti i roto i te Nuu Marite, ua tapa‘o oia i to’na i‘oa i te Fare Haapiiraa no Harvard Graduate School no te Business, e ua roaa ta’na parau tuite i roto i te faatereraa no te ohipa.
Ukrainian[uk]
Президент Айрінг вивчав фізику, але, відслуживши два роки у Військово-Повітряних силах США, вступив до Гарвардської школи бізнесу, де здобув ступені з управління бізнесом.
Vietnamese[vi]
Chủ Tịch Eyring đã tốt nghiệp bằng vật lý , nhưng sau khi phục vụ hai năm trong Không Lực Hoa Kỳ, ông đã ghi danh vào trường Harvard Graduate School of Business, nơi ông nhận được bằng cao học quản trị kinh doanh.