Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 6-те параметъра, които е било необходимо да бъдат изпитани при дизеловото гориво през 2011 г., параметрите, за които е установено, че не отговарят на спецификацията, са:
Czech[cs]
Ze šesti parametrů, které byly v roce 2011 povinně podrobeny testování u motorové nafty, specifikacím neodpovídaly tyto parametry:
Danish[da]
Af de seks parametre, der skulle testes for diesel in 2011, lå følgende parametre uden for specifikationen:
German[de]
Von den sechs, 2011 bei Dieselkraftstoff zu prüfenden Parametern wurde bei folgenden Parametern festgestellt, dass sie nicht der Spezifikation entsprechen:
Greek[el]
Από τις 6 παραμέτρους που απαιτούνταν να ελεγχθούν για το ντίζελ το 2011, παράμετροι που δεν τηρούσαν τις προδιαγραφές ήταν:
English[en]
Of the 6 parameters required to be tested for diesel in 2011, parameters found to be out of specification were:
Spanish[es]
De los seis parámetros que debían comprobarse respecto al gasóleo en 2011, los parámetros no conformes fueron los siguientes:
Estonian[et]
Kuuest diislikütuse näitajast, mille kontrollimist 2011. aastal nõuti, et vastanud spetsifikatsioonidele järgmised.
Finnish[fi]
Kuudesta vuonna 2011 testattaviksi vaaditusta dieselpolttoaineen laatutekijästä laatuvaatimusten vastaisiksi todettiin seuraavat:
French[fr]
Parmi les 6 paramètres obligatoirement évalués pour le gazole en 2011, les paramètres non conformes étaient les suivants:
Hungarian[hu]
A dízelolaj esetében 2011-ben vizsgált hat paraméter kapcsán a következő eltéréseket jegyezték fel:
Italian[it]
Dei 6 parametri esaminati per il diesel nel 2011, i seguenti sono risultati non conformi alle specifiche:
Lithuanian[lt]
Iš šešių 2011 m. tikrintų dyzelino rodiklių specifikacijos neatitiko šie rodikliai:
Latvian[lv]
No sešiem 2011. gadā testētajiem dīzeļdegvielas parametriem specifikācijām neatbilda šādi parametri:
Maltese[mt]
Mis-6 parametri meħtieġa biex jiġu ttestjati għad-diżil fl-2011, il-parametri li mhumiex konformi mal-ispeċifikazzjoni kienu:
Dutch[nl]
Van de zes parameters die in 2011 voor diesel zijn getest, waren de volgende niet conform de specificatie:
Polish[pl]
Spośród 6 parametrów, których przebadanie w przypadku olejów napędowych było w 2011 r. obowiązkowe, specyfikacjom nie odpowiadały:
Portuguese[pt]
Nos seis parâmetros examinados em 2011 relativamente ao combustível para motores diesel, foram detetados os seguintes casos de incumprimento das especificações:
Romanian[ro]
Dintre cei 6 parametri care au trebuit testați pentru motorină în 2011, următorii au fost declarați neconformi cu specificațiile:
Slovak[sk]
Zo šiestich parametrov, ktoré mali byť testované v prípade motorovej nafty v roku 2011, sa zistil nesúlad so špecifikáciami v týchto prípadoch:
Slovenian[sl]
Neskladnost s specifikacijami je bila od šestih parametrov, ki so bili leta 2011 preskušeni za dizelsko gorivo, ugotovljena pri naslednjih parametrih:
Swedish[sv]
Av de sex parametrar som krävs för provtagning av diesel under 2011 följde följande inte specifikationerna: