Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правното основание за този преференциален лихвен процент е описано в ръководен циркулярен документ DBOD No DIR.(
Czech[cs]
Právní základ pro tuto preferenční úrokovou sazbu je stanoven v rámcovém oběžníku DBOD č. DIR.(
Danish[da]
Retsgrundlaget for denne præferentielle rentesats er beskrevet i Master Circular on Rupee / Foreign Currency Export Credit & Customer Services to Exporters DBOD No DIR.(
German[de]
Die Rechtsgrundlage für die Vorzugszinssätze bildet der Runderlass „Master Circular on Rupee / Foreign Currency Export Credit & Customer Services to Exporters DBOD No DIR.(
Greek[el]
Η νομική βάση για το εν λόγω προτιμησιακό επιτόκιο αναφέρεται στη βασική εγκύκλιο για εξαγωγικές πιστώσεις σε ρουπίες / συνάλλαγμα & εξυπηρέτηση πελατών για εξαγωγείς DBOD αριθ. DIR.(
English[en]
The legal basis for this preferential interest rate is set out in Master Circular on Rupee / Foreign Currency Export Credit & Customer Services to Exporters DBOD No DIR.(
Spanish[es]
La base jurídica de este tipo de interés preferencial figura en la Circular General del Banco de Reserva de la India DBOD no DIR.(
Estonian[et]
Soodsa intressimäära kehtestamise õiguslik alus on sätestatud India Reservpanga (RBI) poolt kõikidele India kommertspankadele suunatud koondringkirjas eksportijatele ekspordikrediidi kohta ruupiates ja välisvaluutas DBOD nr DIR.
Finnish[fi]
Vientiluottojärjestelmän oikeusperusta kuvataan yksityiskohtaisesti Intian keskuspankin rupia-/valuuttamääräisiä vientiluottoja ja viejille suunnattuja asiakaspalveluja koskevassa Master Circular DBOD -yleiskirjeessä nro DIR.(
French[fr]
La base juridique de ce taux d’intérêt préférentiel est définie dans la circulaire de base DBOD n° DIR.(
Hungarian[hu]
A rendszer részletes leírása az Indiai Központi Bank Master Circular on Rupee / Foreign Currency Export Credit & Customer Services to Exporters (DBOD No DIR.(
Italian[it]
La base giuridica per questo tasso di interesse preferenziale è stabilita nella circolare Master Circular on Rupee / Foreign Currency Export Credit & Customer Services to Exporters DBOD No DIR.(
Lithuanian[lt]
Šios lengvatinės palūkanų normos teisinis pagrindas nustatytas Indijos rezervų banko (toliau – IRB) Pagrindiniame aplinkraštyje DBOD Nr. DIR.(
Latvian[lv]
Juridiskais pamats šīm atvieglotajām procentu likmēm ir izklāstīts Indijas Rezervju bankas (IRB) galvenajā apkārtrakstā DBOD No DIR.(
Maltese[mt]
Il-bażi legali għal din ir-rata ta' interessi preferenzjali hija stabbilita fil-Master Circular on Rupee/Foreign Currency Export Credit & Customer Services to Exporters DBOD No DIR.(
Dutch[nl]
De rechtsgrondslag voor dit preferentiële rentetarief is beschreven in Master Circular on Rupee / Foreign Currency Export Credit & Customer Services to Exporters DBOD No DIR.(
Polish[pl]
Podstawa prawna tego preferencyjnego oprocentowania została zawarta w okólniku w sprawie kredytu eksportowego w rupiach/walucie zagranicznej i usług dla eksporterów DBOD nr DIR.(
Portuguese[pt]
A base jurídica desta taxa de juro preferencial consta da circular de base sobre crédito à exportação em rupias/divisas estrangeiras e serviços ao cliente para exportadores DBOD n.o DIR.(
Romanian[ro]
Temeiul juridic pentru această rată de dobândă preferențială este instituit prin Circulara directoare cu privire la rupii/creditele pentru export în valută străină & servicii pentru clienți prestate exportatorilor DBOD nr. DIR.(
Slovak[sk]
Právny základ pre túto preferenčnú úrokovú sadzbu je stanovený v dokumente Master Circular on Rupee/Foreign Currency Export Credit & Customer Services to Exporters [Hlavný obežník o vývozných úveroch v rupiách a v cudzej mene a zákazníckych službách pre vývozcov] DBOD č. DIR.(
Slovenian[sl]
Pravna podlaga za to preferencialno obrestno mero je določena v okrožnici indijske centralne banke (RBI) „Master Circular on Rupee/Foreign Currency Export Credit & Customer Services to Exporters DBOD No DIR.(
Swedish[sv]
Den rättsliga grunden för denna förmånliga räntesats anges i cirkulärskrivelsen om exportkrediter i rupier/utländsk valuta och om kundservice till exportörer (DBOD Nr DIR.(