Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren vil heller ikke genfremsætte betragtningerne og bemærkningerne i Kommissionens og ECB's beretninger.
German[de]
Der Berichterstatter hat ebenfalls nicht die Absicht, die in den Berichten der Kommission und der EZB enthaltenen Beobachtungen und Anmerkungen zu wiederholen.
Greek[el]
Ο εισηγητής δεν προτίθεται ούτε να επαναλάβει τις παρατηρήσεις και τα σχόλια που περιέχονται στις εκθέσεις της Επιτροπής και της ΕΚΤ.
English[en]
Nor does your rapporteur intend to regurgitate the comments and remarks made in the Commission and ECB reports.
Finnish[fi]
Mietinnön esittelijä ei myöskään katso aiheelliseksi toistaa komission ja EKP:n kertomuksissa esitettyjä huomioita ja huomautuksia.
French[fr]
Votre rapporteur n'entend pas non plus recopier les observations et remarques émises dans les rapports de la Commission et de la BCE.
Italian[it]
Il vostro relatore non intende neanche ricopiare le osservazioni e i commenti fatti nei rapporti della Commissione e della BCE.
Dutch[nl]
Uw rapporteur is ook niet voornemens de op- en aanmerkingen in de verslagen van de Commissie en de ECB te herhalen.
Portuguese[pt]
O relator também não tenciona reproduzir as observações e os comentários formulados nos relatórios da Comissão e do BCE.
Swedish[sv]
Föredraganden har inte heller för avsikt att återupprepa de iakttagelser och kommentarer som