Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Among the pillar's strategies are: (a) continuing training program for non-chemists in dangerous drugs identification because of the low conviction rate on drug cases which was traced, from among others, the dearth of government chemists who can testify as expert witness in court
Spanish[es]
Entre las estrategias del pilar se cuenta: a) continuar el programa de formación para las personas que no tengan estudios de química en la identificación de drogas peligrosas a causa de la reducida tasa de condenas en relación con las drogas debida, entre otras cosas, a la escasez de químicos oficiales que puedan declarar como expertos ante un tribunal
French[fr]
Ses stratégies consistent notamment à: a) poursuivre le programme de spécialisation en identification des substances toxiques; en effet, le faible pourcentage d'affaires de trafic de stupéfiants débouchant sur une condamnation s'expliquerait, entre autres, par la pénurie de chimistes au service de l'Etat habilités à comparaître en qualité d'experts