Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Met watter gesindheid moet ons op Jehovah se groot dag wag?
Amharic[am]
• የይሖዋን ታላቅ ቀን መጠባበቅ ያለብን ምን ዓይነት ዝንባሌ በመያዝ ነው?
Arabic[ar]
• بأيّ موقف ينبغي ان ننتظر يوم يهوه العظيم؟
Central Bikol[bcl]
• May anong aktitud na maninigo niatong halaton an dakulang aldaw ni Jehova?
Bemba[bem]
• Mibele nshi tulingile ukukwata pa kulolela ubushiku bukalamba ubwa kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
• С каква нагласа трябва да чакаме великия ден на Йехова?
Bislama[bi]
• ? Yumi mas gat wanem fasin taem yumi stap wet long bigfala dei blong Jeova?
Bangla[bn]
• কোন্ মনোভাব নিয়ে আমাদের যিহোবার মহাদিনের জন্য অপেক্ষা করা উচিত?
Cebuano[ceb]
• Uban sa unsang tinamdan nga kita angayng maghulat sa dakong adlaw ni Jehova?
Chuukese[chk]
• Epwe ifa ussun ekiekich atun ach wikitiwiti ranin Jiowa we mi lapalap?
Czech[cs]
• S jakým postojem bychom měli očekávat Jehovův velký den?
Danish[da]
● Med hvilken indstilling bør vi vente på Jehovas store dag?
German[de]
• Mit welcher Einstellung sollten wir Jehovas großen Tag erwarten?
Ewe[ee]
• Nɔnɔme kae wòle be míatsɔ anɔ Yehowa ƒe ŋkeke gã la lalamee?
Efik[efi]
• Nnyịn ikpebet akwa usen Jehovah ye nso edu?
Greek[el]
• Με ποια στάση πρέπει να αναμένουμε τη μεγάλη ημέρα του Ιεχωβά;
English[en]
• With what attitude should we await Jehovah’s great day?
Spanish[es]
• ¿Con qué actitud debemos esperar el gran día de Jehová?
Estonian[et]
• Millise hoiakuga peaksime ootama Jehoova suurt päeva?
Persian[fa]
• انتظار ما برای یوم عظیم یَهُوَه میباید با چه طرزفکری توأم باشد؟
Finnish[fi]
• Millainen asenne meillä tulisi olla odottaessamme Jehovan suurta päivää?
Fijian[fj]
• Na rai cava me tiko vei keda nida waraka toka na siga levu i Jiova?
French[fr]
• Avec quel état d’esprit devrions- nous attendre le grand jour de Jéhovah ?
Ga[gaa]
• Mɛɛ su esa akɛ wɔná ni wɔkɛmɛ Yehowa gbi kpeteŋkpele lɛ?
Gilbertese[gil]
• Tera aroarora ae ti riai ni bwainna ngkai ti tabe n tataninga rokon ana bong ae kakannato Iehova?
Gun[guw]
• Po walọyizan tẹ po wẹ mí dona to tenọpọn azán daho Jehovah tọn?
Hausa[ha]
• Da wane irin hali ya kamata mu jira babbar ranar Jehovah?
Hebrew[he]
• באיזו גישה עלינו לחכות ליום יהוה הגדול?
Hindi[hi]
• हमें किस नज़रिए के साथ यहोवा के महान दिन का इंतज़ार करना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
• Upod ang anong panimuot kita dapat maghulat sang dakung adlaw ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
• Iehova ena dina badana ita naria lalonai, namona be iseda lalohadai be dahaka?
Croatian[hr]
• S kakvim stavom trebamo čekati Jehovin veliki dan?
Hungarian[hu]
• Milyen legyen a szemléletmódunk, miközben várunk Jehova nagy napjára?
Armenian[hy]
• Ինչպե՞ս պետք է սպասենք Եհովայի մեծ օրվան։
Western Armenian[hyw]
• Եհովայի մեծ օրը ի՞նչ մտավիճակով պիտի սպասենք։
Indonesian[id]
• Dengan sikap apa kita hendaknya menantikan hari besar Yehuwa?
Igbo[ig]
• Àgwà dị aṅaa ka anyị kwesịrị iji na-echere oké ụbọchị Jehova?
Iloko[ilo]
• Ania koma ti kababalintayo bayat nga ur-urayentayo ti naindaklan nga aldaw ni Jehova?
Icelandic[is]
• Með hvaða hugarfari ættum við að bíða hins mikla dags Jehóva?
Isoko[iso]
• Didi uruemu ma rẹ rọ hẹrẹ ẹdẹ ologbo Jihova?
Italian[it]
• Che atteggiamento dovremmo avere mentre aspettiamo il grande giorno di Geova?
Japanese[ja]
● どんな態度でエホバの大いなる日を待つべきですか
Georgian[ka]
• როგორი აზროვნება უნდა გვქონდეს დღეს, იეჰოვას დღის მოლოდინში?
Kazakh[kk]
• Ехобаның ұлы күнін қалай күтуіміз керек?
Kalaallisut[kl]
• Jehovap ullussarsua utaqqitillugu qanoq isiginnittaaseqartariaqarpugut?
Kannada[kn]
• ಯಾವ ಮನೋಭಾವದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಯೆಹೋವನ ಮಹಾ ದಿನವನ್ನು ಎದುರುನೋಡಬೇಕು?
Korean[ko]
● 우리는 어떠한 태도로 여호와의 큰 날을 기다려야 합니까?
Kyrgyz[ky]
□ Иегованын улуу күнүн биз кандай маанай менен күтүшүбүз керек?
Ganda[lg]
• Twandirindiridde olunaku lwa Yakuwa olukulu nga tulina ndowooza ki?
Lingala[ln]
• Tosengeli kozala na makanisi nini wana tozali kozela mokolo monene ya Yehova?
Lozi[loz]
• Lu swanela ku libelela lizazi le lituna la Jehova ka mubonelo mañi?
Lithuanian[lt]
• Kaip nusiteikę turėtume laukti didžiosios Jehovos dienos?
Luba-Lulua[lua]
• Mmuenenu kayi utudi ne bua kuindila nende dituku dinene dia Yehowa?
Luvale[lue]
• Twatela kupwa namuchima uka hakuvandamina likumbi lyaYehova lyalinene?
Lushai[lus]
• Eng rilru put hmang nei chungin nge Jehova ni ropui chu kan nghah ang?
Latvian[lv]
• Ar kādu nostāju mums jāgaida Jehovas lielā diena?
Malagasy[mg]
• Fihetsika manao ahoana no tokony hananantsika eo am-piandrasantsika ilay andro lehiben’i Jehovah?
Marshallese[mh]
• Kin ta lemnak eo jej aikwij kõttar wõt ran eo elap an Jehovah?
Macedonian[mk]
• Со каков став треба да го очекуваме Јеховиниот голем ден?
Malayalam[ml]
• എന്തു മനോഭാവത്തോടെ യഹോവയുടെ മഹാ ദിവസത്തിനായി നാം കാത്തിരിക്കണം?
Mongolian[mn]
• Бид ямар сэтгэлгээгээр Еховагийн өдрийг хүлээх хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
• Ne manesem bʋg la d segd n gũ a Zeova ra-kãsengã?
Marathi[mr]
• यहोवाच्या मोठ्या दिवसाची वाट पाहताना आपली मनोवृत्ती कशी असली पाहिजे?
Maltese[mt]
• B’liema attitudni għandna aħna nistennew il- jum il- kbir taʼ Jehovah?
Burmese[my]
● ကျွန်ုပ်တို့သည် ယေဟောဝါ၏နေ့ကြီးကို အဘယ်သဘောထားမျိုးဖြင့် စောင့်မျှော်သင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvilken innstilling bør vi ha mens vi venter på Jehovas store dag?
Nepali[ne]
• कुन मनोवृत्तिसहित यहोवाको महा दिनलाई पर्खनुपर्छ?
Niuean[niu]
• Ko e aga fefe kua lata ia tautolu ke fakatalitali ke he aho lahi a Iehova?
Dutch[nl]
• Met welke houding dienen wij Jehovah’s grote dag af te wachten?
Northern Sotho[nso]
• Re swanetše go letela letšatši le legolo la Jehofa re e-na le boemo bofe bja kgopolo?
Nyanja[ny]
• Kodi tiyenera kuyembekezera tsiku lalikulu la Yehova ndi malingaliro otani?
Ossetic[os]
• Иегъовӕйы стыр бонмӕ цавӕр зондахастимӕ хъуамӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм?
Panjabi[pa]
• ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਵੱਡੇ ਦਿਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
• Anto so nepeg ya awawey tayo diad panaalagar ed baleg ya agew nen Jehova?
Papiamento[pap]
• Cu ki actitud nos mester warda riba e gran dia di Jehova?
Pijin[pis]
• Wanem tingting nao iumi mas garem taem iumi weitim bigfala day bilong Jehovah?
Polish[pl]
• Z jakim nastawieniem powinniśmy wyczekiwać wielkiego dnia Jehowy?
Pohnpeian[pon]
• Lamalam dahieu kitail anahne ahneki ni atail pahn kin awiawih rahn lapalap en Siohwa?
Portuguese[pt]
• Com que atitude devemos aguardar o grande dia de Jeová?
Rundi[rn]
• Dukwiye kurindira wa musi uhambaye wa Yehova dufise iyihe nyifato?
Romanian[ro]
• Cu ce atitudine ar trebui să aşteptăm ziua cea mare a lui Iehova?
Russian[ru]
● С каким настроем нам нужно ждать великого дня Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
• Twagombye gutegereza umunsi ukomeye wa Yehova dufite iyihe myifatire?
Sango[sg]
• A lingbi e ku kota lâ ti Jéhovah na bango ndo wa?
Sinhala[si]
• අපි යෙහෝවාගේ මහත් දවස බලාසිටිය යුත්තේ කිනම් ආකල්පය ඇතුවද?
Slovak[sk]
• S akým postojom by sme mali očakávať Jehovov veľký deň?
Slovenian[sl]
• S kakšnim stališčem bi morali čakati na Jehovov veliki dan?
Shona[sn]
• Tinofanira kumirira zuva guru raJehovha tine pfungwa dzakadii?
Albanian[sq]
• Me çfarë qëndrimi duhet ta presim ditën e madhe të Jehovait?
Serbian[sr]
• Koji stav treba da imamo dok čekamo Jehovin veliki dan?
Sranan Tongo[srn]
• Nanga sortu denki wi musu wakti a bigi dei fu Yehovah?
Southern Sotho[st]
• Re lokela ho letela letsatsi le leholo la Jehova ka boikutlo bofe?
Swedish[sv]
• Med vilken inställning bör vi vänta på Jehovas stora dag?
Swahili[sw]
• Twapaswa kungoja siku kuu ya Yehova tukiwa na mtazamo gani?
Congo Swahili[swc]
• Twapaswa kungoja siku kuu ya Yehova tukiwa na mtazamo gani?
Telugu[te]
• యెహోవా మహాదినము కోసం మనం ఏ దృక్పథంతో వేచి ఉండాలి?
Thai[th]
• เรา ควร คอย วัน ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา ด้วย เจตคติ เช่น ไร?
Tigrinya[ti]
• ነታ ዓባይ መዓልቲ የሆዋ ብኸመይ ዝበለ ዝንባለ ኢና ኽንጽበያ ዘሎና፧
Tiv[tiv]
• Ka ieren i nyi se kegh iyange i vesen i Yehova la a mini?
Tagalog[tl]
• Anong saloobin ang dapat nating taglayin habang hinihintay ang dakilang araw ni Jehova?
Tetela[tll]
• Dionga diakɔna diahombaso monga la diɔ lam’akongɛso lushi la woke laki Jehowa?
Tswana[tn]
• Re tshwanetse go nna le boikutlo bofe fa re ntse re letetse letsatsi le legolo la ga Jehofa?
Tongan[to]
• Ko e hā ‘a e fakakaukau ‘oku totonu ke tau tatali ‘aki ki he ‘aho lahi ‘o Sihová?
Tok Pisin[tpi]
• Yumi mas i gat wanem kain tingting taim yumi wetim bikpela de bilong Jehova?
Turkish[tr]
• Yehova’nın büyük gününü beklerken tutumumuz ne olmalı?
Tsonga[ts]
• Hi fanele hi rindzela siku lerikulu ra Yehovha hi ri ni langutelo rihi?
Twi[tw]
• Su bɛn na ɛsɛ sɛ yɛde twɛn Yehowa da kɛse no?
Tahitian[ty]
• Eaha to tatou huru a tiai noa ’i tatou i te mahana rahi o Iehova?
Ukrainian[uk]
• Який спосіб мислення нам слід мати, чекаючи на великий день Єгови?
Urdu[ur]
• ہمیں کس رُجحان کیساتھ یہوواہ کے روزِعظیم کا انتظار کرنا چاہئے؟
Venda[ve]
• Ri fanela u lindela ḓuvha ḽa Yehova nga mavhonele afhio?
Vietnamese[vi]
• Chúng ta nên mong đợi ngày lớn của Đức Giê-hô-va với thái độ nào?
Waray (Philippines)[war]
• Sadang magkaada kita ano nga paggios samtang ginhuhulat naton an daku nga adlaw ni Jehova?
Wallisian[wls]
• ʼE tonu ke tou feafeaʼi ʼi tatatou talitali ki te ʼaho lahi ʼo Sehova?
Xhosa[xh]
• Sifanele sibe nasiphi isimo sengqondo njengoko silinde imini enkulu kaYehova?
Yapese[yap]
• Susun uw rogon e lem rodad u nap’an ni gad be sonnag fare ran rok Jehovah?
Yoruba[yo]
• Irú ẹ̀mí wo ló yẹ ká fi dúró de ọjọ́ ńlá Jèhófà?
Chinese[zh]
• 我们应该怀着什么态度等待耶和华的大日子来临?
Zande[zne]
• Si naida ani nisungudi ga Yekova uru na gini berãpai?
Zulu[zu]
• Usuku olukhulu lukaJehova kufanele silulindele ngasiphi isimo sengqondo?