Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك رصاصة التهمت كبده
Bulgarian[bg]
Има куршум в черния дроб.
Czech[cs]
Jedna střela zasáhla játra.
German[de]
Diese Kugel fraß sich in seine Leber.
Greek[el]
Μια σφαίρα του έκοψε το σηκώτι.
English[en]
One slug chewed up the liver.
Spanish[es]
Una bala le perforó el hígado.
Estonian[et]
Üks kuul jäi maksa pidama.
Finnish[fi]
Yksi luoti pamautti maksan.
French[fr]
Une balle lui a broyé le foie.
Hebrew[he]
קליע אחד פגע מעל הכבד.
Croatian[hr]
Jedan metak mu je oštetio jetru.
Hungarian[hu]
Az egyik golyó a máját verte szét.
Italian[it]
Aveva una pallottola nel fegato.
Polish[pl]
Jedna z kul utknęła w wątrobie.
Portuguese[pt]
Uma bala perfurou o fígado.
Romanian[ro]
Am scos un glonţ din ficatul lui.
Russian[ru]
Одна пуля застряла в печени.
Slovenian[sl]
Eno zrno je preluknjalo jetra.
Turkish[tr]
Kurşun, karaciğerini parçalamış.
Chinese[zh]
一个 蛞蝓 咀嚼 肝脏 。