Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Олган и Солин били служили като пълновременни мисионери и били женени в храма.
Cebuano[ceb]
Si Olgan ug Soline parehong nakaserbisyo isip full-time nga mga misyonaryo ug naminyo sa templo.
Czech[cs]
Olgan i Soline Saintelusovi sloužili na misii na plný úvazek a byli oddáni v chrámu.
Danish[da]
Olgan og Soline Saintelus havde begge været på fuldtidsmission og var blevet gift i templet.
German[de]
Olgan und Soline Saintelus hatten beide eine Vollzeitmission erfüllt und im Tempel geheiratet.
Greek[el]
Ο Όλγκαν και η Σολίν Σεντέλους είχαν υπηρετήσει πλήρους απασχόλησης ιεραποστολές και είχαν παντρευτεί στον ναό.
English[en]
Olgan and Soline Saintelus had both served full-time missions and had been married in the temple.
Estonian[et]
Olgan ja Soline olid mõlemad teeninud põhimisjonil ja olid abiellunud templis.
Finnish[fi]
Olgan ja Soline Saintelus olivat kumpikin palvelleet kokoaikaisina lähetyssaarnaajina, ja heidät oli vihitty temppelissä.
Fijian[fj]
Rau a kaulotu tudei talega o Olgan kei Soline Saintelus ka rau a vakamau ena valetabu.
French[fr]
Olgan et Soline Saintelus avaient tous deux été missionnaires à plein temps et s’étaient mariés au temple.
Croatian[hr]
I Olgan i Soline Saintelus služili su cjelodnevnu misiju i vjenčali su se u hramu.
Haitian[ht]
Olgan ak Soline Saintelus toulède te sèvi yon misyon aplentan epi yo te marye nan tanp.
Hungarian[hu]
Olgan és Soline Saintelus mindketten szolgáltak teljes idejű missziót, és a templomban kötöttek házasságot.
Indonesian[id]
Olgan dan Soline Saintelus keduanya melayani misi penuh-waktu dan telah menikah di bait suci.
Icelandic[is]
Olgan og Soline höfðu bæði þjónað sem fastatrúboðar og höfðu gifst í musterinu.
Italian[it]
Olgan e Soline Saintelus avevano entrambi svolto una missione a tempo pieno ed erano sposati nel tempio.
Japanese[ja]
オルガン・サンテラスとソリン・サンテラスは二人とも専任宣教師として奉仕し,神殿で結婚していました。
Georgian[ka]
ორივენი, ოლგანიც და სოლინეც მისიიდან დაბრუნებული და ტაძარში დაქორწინებულები იყვნენ.
Lao[lo]
ໂອ ລະ ກັນ ແລະ ໂສ ລິນ ແສນ ເທ ລັສ ທັງ ສອງ ຄົນ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ແລະ ໄດ້ ແຕ່ງງານ ໃນ ພຣະ ວິຫານ.
Lithuanian[lt]
Olganas ir Solinė abu buvo atitarnavę savo misijas ir susituokę šventykloje.
Latvian[lv]
Olgans un Solīne Seintelusi bija kalpojuši pilnlaika misijās un bija laulāti templī.
Malagasy[mg]
I Olgan sy Soline Saintelus dia samy nitory ny filazantsara tao anatin’ ny fotoana feno ary nivady tany amin’ ny tempoly.
Marshallese[mh]
Olgan im Soline Saintelus raar jim̧or jerbal āinwōt mijenede ro rej jerbal aolep raan im raar m̧are ilo tampeļ eo.
Malay[ms]
Olgan dan Soline Saintelus dua-duanya telah melayani sebagai mubaligh penuh-waktu dan telah berkahwin di dalam bait suci.
Norwegian[nb]
Olgan og Soline Saintelus hadde begge vært heltidsmisjonærer og var gift i templet.
Dutch[nl]
Olgan en Soline Saintelus waren beiden op zending geweest en later in de tempel getrouwd.
Polish[pl]
Olgan i Soline służyli niegdyś jako pełnoetatowi misjonarze i byli zapieczętowani w świątyni.
Portuguese[pt]
Tanto Olgan quanto Soline Saintelus tinham servido missão de tempo integral e tinham-se selado no templo.
Romanian[ro]
Olgan şi Soline Saintelus slujiseră amândoi în misiuni cu timp deplin şi fuseseră căsătoriţi în templu.
Russian[ru]
Олган и Солайн Сейнтелуз оба отслужили на миссии полного дня и заключили брак в храме.
Slovak[sk]
Olgan a Soline Saintelusovci slúžili na misii na plný úväzok a uzatvorili manželstvo v chráme.
Samoan[sm]
O Olgan ma Soline Saintelus sa avea uma ma ni faifeautalai faamisiona ma sa faaipoipo i le malumalu.
Swedish[sv]
Olgan och Soline Saintelus hade båda verkat som heltidsmissionärer och hade vigts i templet.
Tagalog[tl]
Kapwa nagmisyon nang full-time sina Olgan at Soline Saintelus at ikinasal sa templo.
Tongan[to]
Naʻe fakatou hoko ʻa ʻOlikoni mo Salina Sanitela ko ha ongo faifekau taimi kakato pea naʻá na mali temipale foki.
Tahitian[ty]
Ua tavini Olgan e o Soline Saintelus i te hoê misioni rave tamau e ua faaipoipohia i roto i te hiero.
Ukrainian[uk]
І Олган, і Солайн Саінтелус колись були місіонерами повного дня і уклали храмовий шлюб.
Vietnamese[vi]
Olgan lẫn Soline Saintelus đều phục vụ truyền giáo toàn thời gian và đã kết hôn trong đền thờ.