Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Belgien opererer med konfiskation i værdi, hvis udbyttet fra strafbart forhold ikke kan findes på den dømtes bopæl eller ejendom.
German[de]
Belgien sieht die Wertersatzstrafe für den Fall vor, dass kein Zugriff auf die Erträge von Straftaten möglich ist.
Greek[el]
Το Βέλγιο προβλέπει τη δήμευση αντίστοιχης αξίας εφόσον το προϊόν του εγκλήματος δεν σώζεται στην περιουσία του καταδικασθέντος.
English[en]
Belgium provides for value confiscation when criminal proceeds can not be found in the sentenced person's estate.
Spanish[es]
Bélgica prevé el decomiso del valor cuando el producto del delito no puede encontrarse entre las propiedades del condenado.
Finnish[fi]
Belgiassa säädetään arvokonfiskaatiosta, jos rikoksen tuottamaa hyötyä ei voida jäljittää tuomitun henkilön omaisuudesta.
French[fr]
La Belgique prévoit la confiscation en valeur quand les produits du crime ne peuvent être identifiés dans la masse des biens de la personne condamnée.
Italian[it]
Il Belgio stabilisce la confisca di valore quando i proventi del reato non possono essere recuperati nella proprietà del condannato.
Dutch[nl]
België voorziet in waardeconfiscatie wanneer de criminele opbrengsten onvindbaar zijn in de boedel van de veroordeelde.
Portuguese[pt]
A Bélgica estabelece a perda de valores quando não é possível identificar os produtos de crimes na massa dos bens da pessoa condenada judicialmente.
Swedish[sv]
Belgien har bestämmelser om förverkande av värdet när vinningen av brott inte återfinns i den dömda personens bostad.