Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díky vám se Komise dívala jinam.
Danish[da]
I fik SEC til at se den anden vej.
German[de]
Sie haben die Börsenaufsicht dazu gebracht, wegzusehen.
English[en]
You made the S.E.C. Look the other way.
Spanish[es]
Hiciste que la SEC mirara hacia otro lado.
Persian[fa]
تو سازمان امنیت تجارت رو مجبور کردی از این موضوع بگذره.
Finnish[fi]
Haluan juristin.
French[fr]
Vous avez orienté la COB dans l'autre sens.
Hebrew[he]
אתה וידאת שהרשות לניירת ערך תעלים עין.
Croatian[hr]
S.E.C. je progledao kroz prste.
Hungarian[hu]
Kicselezte az Értékpapír-kereskedelmi Bizottságot.
Indonesian[id]
Kau membuat S.E.C. melihat ke arah lain.
Italian[it]
Lei ha gestito la S.E.C.
Dutch[nl]
Je zorgde dat de S.E.C. de ander kant op keek.
Polish[pl]
Pan zadbał, by KPW tego nie zauważyła.
Portuguese[pt]
Fez a SEC olhar para outro lado.
Russian[ru]
Ты заставил Комиссию смотреть сквозь пальцы.
Slovenian[sl]
Komisija je pogledala stran.
Serbian[sr]
S.E.C. je progledao kroz prste.