Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحيط علما بالدراسة عن تمويل الغابات التي أعدها في عام 2012 الفريق الاستشاري المعني بالتمويل التابع للشراكة التعاونية في مجال الغابات(19)، والتي أقرت بإحراز تقدم كبير نحو تحقيق الهدف العالمي الرابع المتعلق بالغابات، ولكنها أقرت أيضا، وبالإحالة إلى التدفقات المالية من أجل الإدارة المستدامة للغابات، بوجود قصور كبير في جمع المعلومات وكذلك بوجود فجوات مواضيعية وجغرافية، وبخصوص مقدار وتوزيع التمويل الموفر للأنواع المختلفة من الغابات ولمجموعات محددة من البلدان؛
English[en]
Takes note of the 2012 forest finance study of the Advisory Group on Finance of the Collaborative Partnership on Forests,19 in which it is acknowledged that significant progress has been made towards the achievement of the fourth global objective on forests, but also that, with reference to financial flows for sustainable forest management, there are significant limitations in data collection, as well as thematic and geographical gaps, and with regard to the amount and distribution of finance for different types of forests and for specific groups of countries;
Spanish[es]
Toma nota del estudio del grupo asesor sobre la financiación, en el que se reconocen los importantes avances realizados hacia la consecución del cuarto objetivo mundial sobre los bosques, pero también la existencia de importantes limitaciones en lo que respecta a la recopilación de datos sobre corrientes de financiación para la ordenación forestal sostenible, así como lagunas temáticas y geográficas, y con respecto al volumen y distribución de fondos para distintos tipos de bosques y determinados grupos de países;
French[fr]
Prend note de l’étude sur le financement des forêts que le Groupe consultatif du financement du Partenariat de collaboration sur les forêts a effectuée en 201219, dans laquelle il est noté que des progrès importants ont été enregistrés concernant la réalisation des quatre objectifs mondiaux sur les forêts mais également que, pour ce qui est des flux financiers en faveur de la gestion durable des forêts, il existe de sérieuses difficultés concernant la collecte de données, l’importance et la distribution des fonds à l’appui de différents types de forêts ou de groupes de pays particuliers, ainsi que des écarts thématiques et géographiques;
Russian[ru]
принимает к сведению исследование финансирования лесохозяйственной деятельности в 2012 году, проведенное консультативной группой по вопросам финансирования Совместного партнерства по лесам19, в котором признается существенный прогресс в ходе достижения четвертой глобальной цели в отношении лесов, однако указывается также на значительные недостатки при сборе данных, касающихся финансовых потоков, предназначенных для неистощительного лесопользования, а также на тематические и географические пробелы и на недостатки, касающиеся объема и распределения финансовых ресурсов, предназначенных для различных видов лесов и определенных групп стран;
Chinese[zh]
注意到森林合作伙伴关系筹资咨询小组2012年森林筹资研究报告,19 其中确认在实现四项全球森林目标方面取得了重大进展,但对可持续森林管理的资金流动而言,在数据收集方面存在明显局限,在专题和地域方面也存在差距;对不同类型森林和具体国家组的筹资数额和分配情况也是如此;