Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Различно е също качеството и количеството на процесите на консултация по отношение на проектоплановете за действие, предприети от държавите членки.
Czech[cs]
Stejně tak se liší kvalita a množství konzultací, které členské státy uspořádaly ohledně návrhů akčních plánů.
Danish[da]
Kvaliteten og kvantiteten af de høringer, som er gennemført af medlemsstaterne i forbindelse med udkast til handlingsplaner, varierer også.
German[de]
Qualität und Quantität der von den Mitgliedstaaten durchgeführten Konsultationen zu Entwürfen von Aktionsplänen sind ebenfalls unterschiedlich.
Greek[el]
Διαφέρουν επίσης η ποιότητα και η ποσότητα των διαδικασιών διαβούλευσης που έχουν αναληφθεί από τα κράτη μέλη σχετικά με τα σχέδια προγραμμάτων δράσης.
English[en]
The quality and quantity of the consultation processes of draft action plans that have been undertaken by Member States also vary.
Spanish[es]
La calidad y cantidad de los procesos de consulta sobre los proyectos de planes de acción que han realizado los Estados miembros también son variables.
Estonian[et]
Tegevuskava projektide koostamiseks liikmesriikides peetud konsultatsioonide kvaliteet ja hulk on samuti erinev.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden järjestämien toimintasuunnitelmaluonnoksia koskevien kuulemisprosessien laatu ja määrä vaihtelevat myös.
French[fr]
Les processus de consultation concernant les projets de plans d'action qui ont été engagés par les États membres diffèrent également en termes de qualité et de quantité.
Croatian[hr]
Postoje i razlike u kvaliteti i broju postupaka savjetovanja koje su države članice provele u vezi s nacrtima akcijskih planova.
Hungarian[hu]
A tagállamok által a cselekvési tervek tervezeteiről indított konzultációs eljárások minőség és mennyiség szempontjából is különböznek egymástól.
Italian[it]
Disomogenee sono anche la qualità e la quantità dei processi di consultazione sui progetti dei piani d’azione avviati dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Taip pat skiriasi konsultacijų, kurias valstybės narės surengė dėl veiksmų planų, kokybė ir kiekybė.
Latvian[lv]
Tāpat atšķiras ar dalībvalstīs izstrādājamo rīcības plānu projektiem saistītā apspriešanas procesa kvalitāte un kvantitāte.
Maltese[mt]
Il-kwalità u l-kwantità tal-proċessi ta’ konsultazzjoni tal-abbozzi tal-pjanijiet ta’ azzjoni li twettqu mill-Istati Membri jvarjaw ukoll.
Dutch[nl]
De kwaliteit en kwantiteit van de raadplegingsprocedures van de lidstaten in verband met ontwerpactieplannen verschillen eveneens.
Polish[pl]
Istnieją też różnice pod względem jakości i ilości przeprowadzonych przez kraje UE procesów konsultacji dotyczących projektów planów działania.
Portuguese[pt]
A qualidade e a quantidade dos processos de consulta relativos aos projetos de planos de ação realizados pelos Estados-Membros também variam.
Romanian[ro]
Calitatea și cantitatea proceselor de consultare privind proiectele planurilor de acțiune care au fost întreprinse de către statele membre variază, de asemenea.
Slovak[sk]
Rôzna je aj kvalita a kvantita konzultačných procesov k návrhom akčných plánov, ktoré uskutočnili členské štáty.
Slovenian[sl]
Razlikujeta se tudi kakovost in obseg posvetovanj o osnutkih akcijskih načrtov, ki so jih izvedle države članice.
Swedish[sv]
Det finns också skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller omfattning och kvalitet i de samrådsprocesser som har föregått handlingsplanerna.