Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die Romeinse geskiedskrywers Suetonius en Cassius Dio is Burrus in 62 HJ deur Nero vergiftig.
Amharic[am]
የሮም የታሪክ ምሁራን የሆኑት ስዊቶኒየስ እና ካስዩስ ዳዮ፣ ኔሮ በ62 ዓ. ም. ቡሮስን በመርዝ እንደገደለው ይናገራሉ።
Arabic[ar]
وحسبما يدعي المؤرخان الرومانيان سويتونيوس وديو كاسيوس، فإن نيرون قتل بورّوس بالسم عام ٦٢ بم.
Azerbaijani[az]
Roma tarixçiləri Svetoni və Dion Kassinin dediklərinə görə, Burr eramızın 62-ci ilində Neron tərəfindən qətlə yetirilmişdir.
Central Bikol[bcl]
An Romanong mga historyador na si Suetonius asin Cassius Dio nagsabi na hinilo ni Nero si Burrus kan 62 C.E.
Bemba[bem]
Bakalemba ba lyashi lya kale abena Roma, Suetonius na Cassius Dio balembele ukuti Nero aipeye Burrus mu 62 C.E. ukubomfya sumu.
Bulgarian[bg]
Римските историци Светоний и Дио Касий твърдят, че Бур бил отровен от Нерон през 62 г.
Bislama[bi]
Tufala man ya we tufala i raetemdaon histri blong Rom, Suetonius mo Cassius Dio, tufala i talem se, long yia 62, Nero i posenem Burrus.
Catalan[ca]
Els historiadors romans Suetoni i Dió Cassi afirmen que Neró va enverinar Burre l’any 62 de la n. e.
Cebuano[ceb]
Ang Romanong mga historyano nga si Suetonius ug Cassius Dio nag-ingon nga gihiloan ni Nero si Burrus niadtong 62 C.E.
Hakha Chin[cnh]
Rom tuanbia ṭialtu Suetonius le Cassius Dio nih Burrus cu Nero nih AD 62 ah thih sii a dinh i a thah tiah an ṭial.
Seselwa Creole French[crs]
Bann istoryen Romen, Suetonius ek Cassius Dio ti dir ki Nero ti anpwazonn Burrus an 62 N.L.
Czech[cs]
Římští historikové Suetonius a Cassius Dio uvádějí, že Nero nechal v roce 62 Burra otrávit.
Danish[da]
De romerske historikere Svetonius og Dio Cassius skriver at Nero i år 62 forgiftede Burrus.
German[de]
Laut den römischen Historikern Sueton und Cassius Dio wurde auch Burrus 62 von Nero vergiftet.
Ewe[ee]
Roma ŋutinyaŋlɔla Suetonius kple Cassius Dio gblɔ be Nero de aɖi nu me na Burrus wòku le ƒe 62 M.Ŋ. me.
Efik[efi]
Suetonius ye Cassius Dio, mme ewet mbụkeset Rome ẹdọhọ ke Nero ama esịn ibọk owot Burrus ke isua 62 E.N.
Greek[el]
Οι Ρωμαίοι ιστορικοί Σουητώνιος και Δίων ο Κάσσιος ισχυρίζονται ότι ο Νέρων δηλητηρίασε τον Βούρο το 62 Κ.Χ.
English[en]
Roman historians Suetonius and Cassius Dio claim that Burrus was poisoned by Nero in 62 C.E.
Spanish[es]
Los historiadores romanos Suetonio y Dión Casio responsabilizan a Nerón del envenenamiento de Sexto Afranio Burro en el año 62.
Estonian[et]
Rooma ajaloolased Suetonius ja Cassius Dio väidavad, et Nero mürgitas Burruse aastal 62.
Finnish[fi]
Roomalaisten historioitsijoiden Suetoniuksen ja Dion Kassioksen mukaan Burrus myrkytettiin Neron käskystä vuonna 62.
Fijian[fj]
Erau kaya na daunitukutuku makawa ni Roma o Suetonius kei Cassius Dio ni a qai vagagai Burrus tale o Nero ena 62 S.K.
French[fr]
D’après les historiens romains Suétone et Dion Cassius, Burrus aurait été empoisonné par Néron en 62.
Ga[gaa]
Roma yinɔsaneŋmalɔi Suetonius kɛ Cassius Dio tsɔɔ akɛ, Nero kɛ ebɔɔ wo nii amli eha Burrus yɛ afi 62 Ŋ.B.
Gilbertese[gil]
A taekinna taani kororongorongo rimoa aika Suetonius ao Cassius Dio bwa e kabotinaki Burrus iroun Nero n 62 C.E.
Guarani[gn]
Umi istoriadór Romaygua Suetonio ha Dión Casio omboja Nerón rehe oenvenena hague Sexto Afrániope áño 62-pe.
Gujarati[gu]
રોમન ઇતિહાસકારો સુટોનીઅસ અને કેશીઅસ ડીઓએ લખ્યું કે નીરોએ ૬૨ની સાલમાં બરૉસને ઝેર આપીને મારી નાખ્યો.
Gun[guw]
Whenuho-kantọ Lomunu Suétone po Cassius Dion po wlan dọ Néron hù Burrus to owhe 62 W.M.
Ngäbere[gym]
Suetonio bätä Dión Casio ja tötikaka kukwe kira yebätä, tä niere kä 62 ye ngwane Nerón kräkä käme biani Sexto Afranio Burro murie ketakäre.
Hausa[ha]
Suetonius da Cassius Dio ’yan tarihi a ƙasar Roma, sun rubuta cewa Nero ya kashe Burrus a shekara ta 62 ta wajen saka masa guba.
Hebrew[he]
על־פי ההיסטוריונים הרומאים סְווֶטוֹניוּס ודיו קסיוס, הרעיל נירון את בורוס ב־62 לספירה.
Hindi[hi]
रोमी इतिहासकार, सूटोनियस और कैशियस डिओ बताते हैं कि ईसवी सन् 62 में नीरो ने बुरोस को भी ज़हर देकर मार डाला।
Hiligaynon[hil]
Suno sa mga istoryador nga sanday Suetonius kag Cassius Dio, ginhiluan ni Nero si Burrus sang 62 C.E.
Croatian[hr]
Rimski povjesničari Svetonije i Kasije Dion kažu da je Bura 62. godine otrovao Neron.
Haitian[ht]
Istoryen Women ki rele Suétone ansanm ak Dion Cassius, fè konnen Newon te bay Burrus pwazon nan ane 62 epòk nou an.
Hungarian[hu]
Suetonius és Cassius Dio római történetírók szerint Burrust Néró mérgezte meg i. sz. 62-ben.
Armenian[hy]
Հռոմեացի պատմաբաններ Սվետոնիոսը եւ Դիոն Կասիոսը պնդում են, որ Ներոնը 62թ.-ին Բուռոսին թունավորել է։
Western Armenian[hyw]
Հռոմայեցի պատմաբաններ՝ Սուետոնիոս եւ Գասիոս Տիոն՝ կ’ըսեն, թէ Ք.Ե. 62–ին, Ներոնը Պուռոսը թունաւորեց։
Indonesian[id]
Menurut sejarawan Suetonius dan Kasius Dio, Burus belakangan diracun oleh Nero pada 62 M.
Igbo[ig]
Switoniọs na Kasiọs Dio, bụ́ ndị kọrọ ihe mere n’oge ochie, kwuru na Niro nyere Bọros nsí n’afọ 62.
Iloko[ilo]
Sigun kadagiti Romano a historiador a da Suetonius ken Cassius Dio, sinabidongan ni Nero ni Burrus idi 62 C.E.
Icelandic[is]
Rómversku sagnaritararnir Svetóníus og Cassíus Dio halda því fram að Neró hafi látið eitra fyrir Burrusi árið 62.
Isoko[iso]
Igbiku Rom nọ a re se Suetonius avọ Cassius Dio a ta nọ Nero ọ nua Burrus kpe evaọ ukpe ọ 62 C.E.
Italian[it]
Stando agli storici Svetonio e Dione Cassio, nel 62 Burro fu avvelenato da Nerone.
Japanese[ja]
ローマの歴史家スエトニウスとカッシウス・ディオによれば,ブルスは西暦62年にネロによって毒殺されました。
Kongo[kg]
Suétone mpi Cassius Dio, bantu ya mayele ya istware ya Roma tubaka nde Nero tudilaka Burrus ndikila na mvu 62 T.B.
Kikuyu[ki]
Andĩki a historĩ a Roma Suetonius na Cassius Dio moigaga atĩ Burrus aaheirũo thumu nĩ Nero mwaka wa 62 M.M.
Kazakh[kk]
Рим тарихшылары Светония мен Кассиус Дионың мәлімдеуінше, б. з. 62 жылы Нерон Бурусты у беріп өлтіреді.
Kimbundu[kmb]
Suetônio ni Cassius a tange a misoso mu mbanza ia Loma, ambe kuila Burro, a mu jibha kua Nero ku muvu ua 62 K.K., mu ku mu bhana venenu.
Kannada[kn]
ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಕೊಡುವ, ಮರಣದಂಡನೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಕೆಲಸವು ಸಹ ಅಂಗರಕ್ಷಕ ದಳದ್ದಾಗಿತ್ತು.
Korean[ko]
로마 역사가들인 수에토니우스와 카시우스 디오에 따르면 부루스는 기원 62년에 네로에 의해 독살되었습니다.
Kaonde[kqn]
Bena Loma bayuka bya kala abo ba Suetonius ne Cassius Dio banembele’mba Burrus naye bamubikijileko kwi Nelo mu 62 C.E.
Kwangali[kwn]
Vanahistoli woVaroma Suetonius naCassius Dio kwa tente asi Nero kwa dipagesere Burrus momvhura 62 kupitira mouhungu.
San Salvador Kongo[kwy]
Asoneki a lusansu a esi Roma, Suetônio yo Dio Cássio, bavova vo Nero wavonda Burro muna ndikila muna mvu wa 62 wa Tandu Kieto.
Kyrgyz[ky]
Рим тарыхчылары Светоний жана Кассиус Дио б.з. 62-жылы Буррустун Нерон тарабынан уу берип өлтүрүлгөнүн айтышкан.
Ganda[lg]
Munnabyafaayo Omuruumi ayitibwa Suetonius ne Cassius Dio baagamba nti mu mwaka gwa 62 E.E., Nero yawa Burrus obutwa n’amutta.
Lingala[ln]
Suetonius mpe Cassius Dio, bato ya mayele na istware ya Roma, bakomaki ete Néron atyelaki Burrus pwazɔ na mobu 62.
Luba-Katanga[lu]
Suetonius ne Cassius Dio balembi ba mānga bene Loma bānene amba Burrus wāipailwe na sumu na Nero mu 62 K.K.
Luvale[lue]
VaSuetonius naCassius Dio vaze valinangwile mijimbu yavaLoma yakunyima vambile ngwavo naBurrus nayikiye vamujihile navitumbo kuli Nelo mu 62 C.E.
Lunda[lun]
Suetonius niCassius Dio akuRoma adizili nsañu yakunyaka ashimwini nawu Burrus amujahili nayitumbu kudi Nero mu 62 C.E.
Luo[luo]
Josomo moko miluongo ni Suetonius kod Cassius Dio ma gin Jo-Rumi, nondiko ni bang’e Nero nonego Burrus gi sum e higa 62.
Latvian[lv]
Kā apgalvoja romiešu vēsturnieki Svetonijs un Kasijs Dions, 62. gadā Nerons noindēja Burru.
Morisyen[mfe]
Suétone ek Cassius, bann historien Romain ti ecrire ki Néron ti empoisonne Burrus en l’an 62 nou lepok.
Malagasy[mg]
Nilaza i Suétone sy Cassius Dion, mpahay tantara romanina, fa nopoizinin’i Néron i Burrus, tamin’ny taona 62.
Macedonian[mk]
Римските историчари Светониј и Касиј Дио тврдат дека Нерон го отрул Бур во 62 год. од н.е.
Malayalam[ml]
62-ൽ നീറോ ബുറോസിന് വിഷം കൊടുത്തുകൊന്നുവെന്ന് റോമൻ ചരിത്രകാരന്മാരായ സ്യൂട്ടോണിയസും കാസ്സിയസ് ഡിയോയും അവകാശപ്പെടുന്നു.
Mongolian[mn]
Ромын түүхч Суетониус, Кассиус Дио нарын бичсэнээр, МЭ 62 онд Нерон Буррусыг хорлож алжээ.
Malay[ms]
Menurut sejarawan Roma, Suetonius dan Cassius Dio, Nero meracun Burrus pada tahun 62 M.
Maltese[mt]
L- istorjografi Rumani Suetonius u Cassius Dio kitbu li Burrus ġie vvelenat minn Neruni fis- sena 62 E.K.
Burmese[my]
အေဒီ ၆၂ မှာ နီရိုက ဘူရိုစ်ကို အဆိပ်ခတ်သတ်လိုက်တယ်လို့ ရောမသမိုင်းဆရာ စူတိုနီးယပ်စ်နဲ့ ကဲစီယပ်စ် ဒီအိုက ရေးခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Ifølge de romerske historieskriverne Sveton og Dion Kassios ble Burrus forgiftet av Nero i år 62.
Nepali[ne]
रोमी इतिहासकार स्युटोनियस र कस्युस डिओअनुसार इस्वी संवत् ६२ मा नेरोले बुर्रोसलाई विष खुवाएर मारे।
Niuean[niu]
Talahau he tau tagata tohi tala tuai Roma ko Suetonius mo Cassius Dio, na fakakona e Nero a Burrus he 62 V.N.
Dutch[nl]
De Romeinse geschiedschrijvers Suetonius en Cassius Dio zeggen dat Burrus in 62 door Nero werd vergiftigd.
South Ndebele[nr]
Izazimlando ezimaRoma uSuetonius noCassius Dio zathi uNero wathelela uBurrus itjhefu ngo-62 C.E.
Northern Sotho[nso]
Boradihistori ba Maroma e lego Suetonius le Cassius Dio ba bolela gore Burrus o ile a tšhelelwa mpholo ke Nero ka 62 C.E.
Nyanja[ny]
Olemba mbiri awiri, Suetonius ndi Cassius Dio, ananena kuti Nero anaphanso Burrus mu 62 C.E., pomudyetsanso poizoni.
Nzima[nzi]
Wulomu tetedwɛkɛ kɛlɛvolɛ Suetonius nee Cassius Dio hanle kɛ Nero manle bɛmanle Burrus pɔezen wɔ ɛvolɛ 62 Y.M.
Oromo[om]
Barreessitoota seenaa lammii Roomaa kan taʼan Suutooniyaasiifi Kaasiyas Diyoon, Dh.K.B. bara 62tti Neeroon Buuroosiin summiidhaan akka ajjeesise barreessaniiru.
Ossetic[os]
Ромаг историктӕ Светоний ӕмӕ Дион Кассийы ныхӕстӕм гӕсгӕ, Бурр амард н. э. 62 азы – Нерон ын марг бадардта.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਰੋਮੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ 62 ਈਸਵੀ ਵਿਚ ਨੀਰੋ ਨੇ ਬੁਰੋਸ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
Pangasinan[pag]
Pinaneknekan na saray historyador na Roma a di Suetonius tan Cassius Dio ya sinamalan nen Nero si Burrus nen 62 C.E.
Papiamento[pap]
Segun e historiadónan romano Suetonio i Kasio Dio, Nero a venená Buro na aña 62.
Pijin[pis]
Tufala man wea raetem history bilong Rome, Suetonius and Cassius Dio, sei Nero hem poisonim Burrus long 62 C.E.
Polish[pl]
Zdaniem rzymskich historyków Swetoniusza i Kasjusza Diona w roku 62 sam Burrus został otruty przez Nerona.
Portuguese[pt]
Os historiadores romanos Suetônio e Cássio Dio alegam que Afrânio foi envenenado por Nero em 62 EC.
Rundi[rn]
Abahinga mu vya kahise b’Abaroma Suetonius na Cassius Dio bavuga ko Burrus yishwe na Nero mu 62 G.C. amuhaye ishano.
Romanian[ro]
Potrivit istoricilor romani Suetoniu şi Dio Cassius, Burrus a fost otrăvit de Nero în 62 e.n.
Russian[ru]
Римские историки Светоний и Дион Кассий утверждают, что в 62 году н. э. Бурр был отравлен Нероном.
Kinyarwanda[rw]
Suétone na Cassius Dion, abahanga mu by’amateka b’Abaroma, bavuze ko Burrus yarozwe na Nero mu mwaka wa 62.
Sango[sg]
Suétone na Cassius Dion, awasungo mbaï ti Rome, afa so Néron la afâ Burrus na poison na ngu 62.
Slovenian[sl]
Rimska zgodovinarja Svetonij in Kasij Dio trdita, da je Neron leta 62 n. št. zastrupil Bura.
Shona[sn]
Vanyori vezvakaitika kare vechiRoma, Suetonius naCassius Dio, vanoti Burrus akaisirwa muchetura naNero muna 62 C.E.
Albanian[sq]
Historianët romakë Sueton dhe Dion Kasi pohojnë se Burrusin e helmoi Neroni në vitin 62 të e.s.
Serbian[sr]
Rimski istoričari Svetonije i Dion Kasije napisali su da je 62. godine n. e. Neron otrovao Bura.
Sranan Tongo[srn]
Den historia skrifiman Suwetonius nanga Kasius Dio e taki dati na ini a yari 62, Nero poti vergif gi Burus so taki a dede.
Swati[ss]
Tati temlandvo taseRoma boSuetonius naCassius Dio titsi Burrus wadliswa butsi nguNero nga-62 C.E.
Southern Sotho[st]
Bo-rahistori ba Roma e leng Suetonius le Cassius Dio ba bolela hore Burrus o ile a tšelloa chefo ke Nero ka 62 C.E.
Swedish[sv]
Enligt de romerska historikerna Suetonius och Dio Cassius blev Burrus giftmördad av Nero år 62.
Swahili[sw]
Wanahistoria Waroma, Suetonius na Cassius Dio wanadai kwamba Nero alimuua Burrus kwa sumu mwaka wa 62 W.K.
Congo Swahili[swc]
Wanahistoria wa Roma Suetonius na Cassius Dio walidai kwamba Nero alimupatia pia Burrus sumu katika mwaka wa 62.
Tamil[ta]
பி. 62-ல் பரோஸை நீரோ விஷம் வைத்துக் கொன்றதாக, ரோம சரித்திராசிரியர்கள் சுடோனியஸும் காஸ்யஸும் குறிப்பிடுகிறார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Tuir Suetonius no Cassius Dio, neʼebé matenek kona-ba istória, iha tinan 62, Burrus mate tanba Nero mak tau venenu.
Tajik[tg]
Ба ақидаи таърихчиёни румӣ Светоний ва Дион Кассий худи Бурр низ соли 62-юми эраи мо аз ҷониби Нерон заҳр дода кушта шуд.
Tigrinya[ti]
እቶም ሮማውያን ጸሓፍቲ ታሪኽ ዝነበሩ ሱቶኒዮን ካስየስ ዲዮን ከም ዝገለጽዎ፡ ኔሮ ንቡሮስ ብ62 ድ. ክ. ብመርዚ ኣቕቲልዎ ኪኸውን ይኽእል እዩ።
Tiv[tiv]
Iorov uhar mba timen sha akaa a mbayiase, Suetonius man Cassius Dio nger ér ken inyom i 62 la, Nero haa Burrus icigh shin kwaghyan ya kpe.
Turkmen[tk]
Rim taryhçylary Swetoniý we Dion Kassiusyň aýtmagyna görä, b. e. 62-nji ýylynda bolsa, Neron Burrusy hem zäherläp öldürýär.
Tagalog[tl]
Sinasabi ng mga Romanong istoryador na sina Suetonius at Cassius Dio na ipinapatay ni Nero si Burrus noong 62 C.E. sa pamamagitan ng lason.
Tetela[tll]
Ambewi w’ɛkɔndɔ w’ase Rɔma Suetonius nde la Cassius mbutaka dia Nɛrɔ akayodjɛka Burrus lɔlɛngɔ lo 62 T.D.
Tswana[tn]
Borahisitori ba Baroma e bong Suetonius le Cassius Dio ba bolela gore Nero o ne a tshelela Burrus botlhole ka 62 C.E.
Tongan[to]
‘Oku taukave‘i ‘e he ongo faihisitōlia Loma ko Suetonius mo Cassius Dio ‘o pehē na‘e fakakonahi ‘e Nelo ‘a Burrus ‘i he 62 T.S.
Tonga (Zambia)[toi]
Basikulemba makani aakaindi bana Roma ba Suetonius a Cassius Dio baamba kuti Burrus wakabikkilwa musamu uujaya a Nero mu 62 C.E.
Papantla Totonac[top]
Historiadores romanos Suetonio chu Dión Casio limawakakgolh Nerón xlakata mawilh veneno Sexto Afranio Burro kkata 62.
Tok Pisin[tpi]
Tupela saveman bilong Rom, em Suetonius na Kasius Dio, ol i tok Niro i bin givim marasin nogut long Burus na em i dai long 62 C.E.
Turkish[tr]
Romalı tarihçi Suetonius ve Cassius Dio’ya göre, Burrus MS 62 yılında Neron tarafından zehirlendi.
Tsonga[ts]
Suetonius na Cassius Dio, van’wamatimu va Varhoma va vula leswaku Burrus u cheleriwe chefu hi Nero hi 62 C.E.
Tswa[tsc]
A vatsali va matimu ya Roma, Suetônio, na Cássio, na Dio, va bika lezaku Burro i valelwe paxweni hi Nero hi lembe ga 62 Nguveni ya Hina.
Tatar[tt]
Рим тарихчылары Светоний һәм Дион Кассий фаразлавынча, Нерон б. э. 62 елында Буррны агулап үтергән булган.
Tumbuka[tum]
Ŵakusanda mdauko Ŵaciroma, Suetonius na Cassius Dio, ŵakati Nero wakakoma Burrus na poyizoni mu 62 C.E.
Tuvalu[tvl]
E fai mai a tino tusitala mai Loma ko Suetonius mo Cassius Dio me i a Burrus ne faka‵poisini ne Nero i te 62 T.A.
Twi[tw]
Roma abakɔsɛm kyerɛwfo Suetonius ne Cassius Dio kae sɛ Nero maa Burrus awuduru kum no afe 62 Y.B. mu.
Tahitian[ty]
Te faaite ra na taata tuatapapa ra o Suétone e Dion Cassius e ua haapohe Néron ia Burrus i 62.
Ukrainian[uk]
Римські історики Светоній і Діон Кассій твердять, що Нерон отруїв Бурра в 62 році н. е.
Umbundu[umb]
Kuenje, a sonehi vamue vo ko Roma, ndeci Suetônio kuenda Dio Cassiu, va popia vati, Nero wa ponda Burro linenu kunyamo wa 62 K.K.
Venda[ve]
Vhaḓivhazwakale vha Roma Suetonius na Cassius Dio vha amba uri Burrus o shelelwa mulimo nga Nero nga 62 C.E.
Vietnamese[vi]
Các sử gia La Mã là Suetonius và Cassius Dio cho rằng Burrus đã bị Nê-rô đầu độc năm 62 CN.
Makhuwa[vmw]
Alipa oohimya sowiiraneya sa oRoma, Suetonius ni Cassius Dio anihimya wira Burro aalyihiwe eveneno ni Nero eyaakha ya 62 E.C.
Wolaytta[wal]
Switoniyesinne Kasiyes Diyo giyo Rooma taarikiyaa eranchati Neeroy Buuresa 62 M.Ln, marzziyan worissidoogaa yootidosona.
Waray (Philippines)[war]
An Romano nga mga historyador nga hira Suetonius ngan Cassius Dio nagsurat nga han 62 C.E. ginhiloan ni Nero hi Burrus.
Wallisian[wls]
ʼE ui e te ʼu tagata hisitolia Loma ko Suétone pea mo Dion Cassius, neʼe matehi e Néron ia Burrus ʼaki te meʼa kafokona ʼi te taʼu 62 H.T.S.
Xhosa[xh]
Ababhali-mbali bamaRoma uSuetonius noCassius Dio bathi naye uBurrus wadliswa nguNero ngowama-62 C.E.
Yoruba[yo]
Àwọn òpìtàn méjì kan tí wọ́n ń jẹ́ Suetonius àti Cassius Dio sọ pé Nero ló fi májèlé pa Ọ̀gágun Burrus lọ́dún 62 Sànmánì Kristẹni.
Yucateco[yua]
Le historiadoroʼob Suetonio yéetel Dión Casiooʼ ku yaʼalikoʼobeʼ Nerón envenenart Sexto Afranio Burro tu jaʼabil 62 tsʼoʼokok u taal Jesús.
Isthmus Zapotec[zai]
Ca historiador de Roma Suetonio ne Dión Casio guniʼcaʼ biiti Nerón Sexto Afranio Burro lu iza 62.
Chinese[zh]
公元62年,布鲁斯去世,据罗马历史家苏埃托尼乌斯和卡修斯说,他是被尼禄毒死的。
Zulu[zu]
Izazimlando ezingamaRoma uSuetonius noCassius Dio zithi uBurrus wadliswa ushevu uNero ngo-62 C.E.