Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nacpali mu do úst stránky z jeho oblíbené knihy.
Danish[da]
De fyldte hans mund med papir fra hans yndlingsbog.
German[de]
Sie stopften seinen Mund voll mit Seiten, die sie aus seinem Lieblingsbuch rissen.
Greek[el]
Του γέμισαν το στόμα με χαρτί σκισμένο από το αγαπημένο του βιβλίο.
English[en]
They stuffed his mouth with paper ripped from his favourite book.
Spanish[es]
Le llenaron la boca de papel que arrancaron de sus libros favoritos.
French[fr]
Ils l'ont étouffé avec les pages arrachées de son livre préféré.
Croatian[hr]
Ugušili su ga stranicama iz njegove omiljene knjige.
Italian[it]
Gli hanno riempito la bocca con fogli strappati dal suo libro preferito.
Norwegian[nb]
De har fylt munnen hans med sider fra yndlingsboken hans.
Portuguese[pt]
Eles entupiram sua boca de papel arrancadas de seu livro favorito.
Romanian[ro]
I-au umplut gura cu hârtie din cartea lui preferată.
Russian[ru]
Они забили ему рот страницами, вырванными из его любимой книги.
Serbian[sr]
Nagurali su mu u usta papir iscepan iz njegove omiljene knjige.
Swedish[sv]
De proppade munnen full med papper från hans favoritbok.
Turkish[tr]
En sevdiği kitapların sayfalarını ağzına doldurmuşlar.