Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
These offences may be concurrent with others, as we have already mentioned when referring to multiple offences or a series of offences, as with all those offences related to sexual freedom, trafficking in organs or forced labour, so that we can say that article # a.i of the Optional Protocol is being applied
Spanish[es]
Esos delitos pueden concurrir con otros-como ya se señaló al abordar el concurso real e ideal de delitos-, por ejemplo todos los que están relacionados con la libertad sexual, el tráfico de órganos o los trabajos forzosos, de forma que se puede afirmar que se aplica el apartado i) del párrafo a) del Protocolo Facultativo
French[fr]
Ces délits peuvent concourir avec d'autres-comme nous l'avons déjà dit en abordant le concours réel et idéal de délits-, tels tous ceux ayant un rapport avec la liberté sexuelle, le trafic d'organes ou les travaux forcés, de sorte que nous pouvons dire que l'article # a.i du Protocole facultatif est appliqué