Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес, спасителната операция продължава усилено на 20 минусова температура...
Danish[da]
I dag fortsætter redningsforsøget i 20 minusgrader og...
Greek[el]
Σήμερα η διάσωση συvεχίζεται εvτατικά, σε θερμoκρασίες μείov 20 βαθμώv και...
English[en]
Today, the rescue continues in earnest, amidst 20-below temperatures and...
Spanish[es]
Hoy, el rescate continúa a todo vapor con temperaturas por debajo de cero, y...
French[fr]
Aujourd'hui, le sauvetage se poursuit de plus belle alors que le mercure indique environ trente degrés sous zéro.
Hebrew[he]
מבצע החילוץ נמשך היום בכובד ראש, בסביבות מינוס שלושים מעלות ו... תעצור.
Croatian[hr]
Danas se nastavlja spasavanje, na niskim temperaturama...
Hungarian[hu]
Ma is buzgón folyik a mentés, a mínusz 30 fokos hidegben, és...
Icelandic[is]
Í dag halda björgunarađgerđir áfram af fullri alvöru, í tuttugu stiga frosti og...
Lithuanian[lt]
Šiandien gelbėjimo operacija uoliai tęsiama... žemesnėje nei 20 laipsnių temperatūroje...
Norwegian[nb]
I dag fortsetter redningsaksjonen i minus 30 grader
Dutch[nl]
Vandaag is't menens met de redding bij een temperatuur van - 30 en...
Portuguese[pt]
Hoje, o resgate continua animado, em temperaturas bem abaixo de zero...
Romanian[ro]
Misiunea de salvare continuă cu mare entuziasm la o temperatură extrem de scăzută...
Slovak[sk]
Dnes záchrana pokračuje za teplôt 20 stupňov pod nulou a...
Serbian[sr]
Danas se nastavlja spasavanje, na niskim temperaturama...
Turkish[tr]
Bugün kurtarma çabası eksi 30 derece sıcaklığa rağmen devam ediyor ve...