Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, как е успяла да го направи, толкова бързо?
Greek[el]
Πως το έκανε τόσο γρήγορα;
English[en]
How could she make it so quick?
Spanish[es]
¿Cómo pudo hacerlo tan rápido?
Finnish[fi]
Miten hän pystyi tekemään sen niin nopeasti?
French[fr]
Comment elle a pu faire ça si vite?
Hebrew[he]
איך היא יכולה לעשות את זה כל-כך מהר?
Hungarian[hu]
Hogy lehetett ilyen gyors?
Italian[it]
Come ha potuto farlo tanto in fretta?
Portuguese[pt]
Como ela pôde fazer isso tão rápido?
Romanian[ro]
Cum a putut-o face asa repede?
Serbian[sr]
Kako je mogla doci tako brzo?