Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud jde o EAA, jeho hlavním výsledkem je částka zbývající po pokrytí nákladů na všechny zemědělské produkty.
Danish[da]
LR viser først og fremmest, hvor stort et overskud der er tilbage, når omkostningerne ved alle landbrugsprodukter er fratrukket.
German[de]
Die LGR wiederum dient der Ermittlung des Überschusses der Erlöse über die Kosten der gesamten landwirtschaftlichen Erzeugnisse.
Greek[el]
Όσο για τους ΟΛΓ, δίνουν ως κύριο αποτέλεσμα το πλεόνασμα των εσόδων σε σχέση με το κόστος του συνόλου των γεωργικών προϊόντων.
English[en]
As for the EAA, the main result it gives is the surplus remaining after the costs of all the agricultural products have been covered.
Spanish[es]
En cuanto a las CEA, su resultado principal es el excedente de los ingresos en relación con los costes del conjunto de productos agrícolas.
Estonian[et]
Mis puudutab EAAd, siis peamiselt väljendab see ülejäägi suurust pärast kõigi põllumajandustoodete kulude katmist.
Finnish[fi]
Maatalouden taloustilien perusteella saatava tärkein tieto on ylijäämä, joka jää jäljelle, kun kaikkien maataloustuotteiden kustannukset on katettu.
French[fr]
Quant aux CEA, ils donnent comme résultat principal l'excédent des recettes par rapport aux coûts de l'ensemble des produits agricoles.
Hungarian[hu]
A MSZR elsősorban az összes mezőgazdasági termék költségeinek fedezete után fennmaradó többletet mutatja ki.
Italian[it]
Quanto ai CEA, questi forniscono come principale risultato l’eccedenza delle entrate rispetto ai costi dei prodotti agricoli nel loro insieme.
Lithuanian[lt]
EŽŪS kaip svarbiausią rezultatą pateikia perviršį gaunamą iš visų žemės ūkio produktų atskaičius sąnaudas.
Latvian[lv]
EAA galvenokārt sniedz ziņas par atlikumu, kas paliek pēc visu lauksaimnieciskās ražošanas izmaksu atskaitīšanas.
Maltese[mt]
Rigward l-EAA, ir-riżultat prinċipali li jagħti huwa l-bilanċ li jibqa wara li l-ispejjeż tal-prodotti agrikoli kollha jkunu koperti.
Dutch[nl]
De LR geven als voornaamste resultaat het overschot aan ontvangsten ten opzichte van de kosten van alle landbouwproducten.
Polish[pl]
W przypadku RGR głównym podawanym wynikiem jest nadwyżka pozostająca po pokryciu kosztów wszystkich produktów rolnych.
Portuguese[pt]
Por sua vez, as CEA apresentam como resultado principal o excedente das receitas em relação aos custos do conjunto dos produtos agrícolas.
Slovak[sk]
V prípade EAA je hlavným získaným výsledkom prebytok, ktorý zostane po pokrytí nákladov na všetky poľnohospodárske výrobky.
Slovenian[sl]
Pri GRK je glavni rezultat presežek, ki ostane po pokritju stroškov vseh kmetijskih proizvodov.
Swedish[sv]
Det främsta resultatet av EAA är inkomstöverskottet i förhållande till kostnaderna för samtliga jordbruksprodukter.