Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ротопечатът се използва за печатането на два основни графични продукта: публикации и гъвкави опаковки.
Czech[cs]
Technika hlubotisku se používá pro tisk dvou hlavních grafických produktů: publikací a elastických obalů.
Danish[da]
Rotationsdybtryk bruges til trykning af to vigtige grafiske produkter: publikationer og fleksibel emballage.
German[de]
Die Tiefdrucktechnik wird zum Druck von zwei grafischen Haupterzeugnissen eingesetzt: von Publikationen und flexiblen Verpackungen.
Greek[el]
Η τεχνική της βαθυτυπίας χρησιμοποιείται για την εκτύπωση δύο κύριων γραφιστικών προϊόντων: εκδόσεων και ελαστικών συσκευασιών.
English[en]
Rotogravure is used for printing two major graphic products: publications and flexible packaging.
Spanish[es]
Esta técnica se emplea para la impresión de dos grandes productos gráficos: la publicación y el embalaje flexible.
Estonian[et]
Rotatsioonsügavtrükki kasutatakse peamiselt väljaannete ja painduvate pakendite trükkimiseks.
Finnish[fi]
Syväpainomenetelmällä valmistetaan kahteen graafisen alan suurimpaan tuoteryhmään kuuluvia tuotteita: julkaisuja ja joustavia pakkauksia.
French[fr]
La technique de l’héliogravure est utilisée pour l’impression de deux grands types de produits graphiques: les publications et les emballages souples.
Hungarian[hu]
A rotációs mélynyomást két fontos grafikai termék – a kiadványok és a rugalmas csomagolás – nyomtatásához használják.
Italian[it]
La stampa in rotocalco è utilizzata per stampare due principali prodotti grafici: le pubblicazioni e gli imballaggi flessibili.
Lithuanian[lt]
Rotacinės giliosios spaudos technika naudojama spausdinant du pagrindinius grafinius produktus: leidinius ir lanksčias pakuotes.
Latvian[lv]
Rotācijas dobspiedi izmanto, drukājot divus svarīgākos grafiskos produktus – publikācijas un elastīgus iepakojumus.
Maltese[mt]
Ir-rotokalk jintuża għall-istampar ta’ żewġ prodotti grafiċi ewlenin: il-pubblikazzjonijiet u l-ippakkettjar flessibbli.
Dutch[nl]
Diepdruk wordt gebruikt voor het drukken van twee belangrijke grafische producten: publicaties en flexibele verpakkingen.
Polish[pl]
Technika wklęsłodruku stosowana jest do drukowania dwóch głównych produktów graficznych: publikacji i elastycznych opakowań.
Portuguese[pt]
A rotogravura é utilizada na impressão de dois produtos gráficos importantes: publicações e embalagens flexíveis.
Romanian[ro]
Rotogravura este utilizată pentru tipărirea a două produse grafice majore: publicații și ambalaje flexibile.
Slovak[sk]
Technológia rotačnej hĺbkotlače sa používa na tlač dvoch hlavných grafických výrobkov: publikácií a ohybných obalov.
Slovenian[sl]
Rotacijski globoki tisk se uporablja za tiskanje dveh glavnih grafičnih proizvodov, in sicer publikacij in pregibnega embalažnega materiala.
Swedish[sv]
Rotogravyr används för att trycka två huvudsakliga grafiska produkter: publikationer och flexibla förpackningar.