Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази сутрин помолих секретарката на отбраната Елъри Шипли Да подготви график по изтеглянето на частите ни от Афганистан и Ирак
Danish[da]
Hertil morgen bad jeg forsvarsminister Ellery Shipley om at lave en tidsplan for en gradvis tilbagetrækning af vores tropper fra Afghanistan og Irak.
English[en]
This morning I asked my Secretary of Defence, Ellery Shipley, to formulate a schedule for the gradual withdrawal of our troops from Afghanistan and Iraq.
Spanish[es]
Esta mañana, le pedí a mi Secretario de Defensa, Ellery Shipley... que organizara un cronograma de retirada gradual para nuestras tropas que aún se encuentran en Afganistán y en Irak.
Hungarian[hu]
Ma reggel megkértem Ellery Shipley, védelmi minisztert, hogy tervezze meg afganisztáni és iraki csapataink fokozatos visszavonulását.
Dutch[nl]
Vanmorgen vroeg ik mijn minister van Defensie, Ellery Shipley... om een plan voor de terugtrekking van onze troepen uit Afghanistan en Irak.
Polish[pl]
Dziś rano poprosiłam Sekretarza Obrony, by przygotował plan wycofania naszych żołnierzy z Afganistanu i Iraku.
Portuguese[pt]
Essa manhã, eu pedi a meu secretário de Defesa, Ellery Shipley... para formular um horário de retirada gradual de nossas tropas... do Afeganistão e do Iraque.
Romanian[ro]
În această dimineaţa am cerut Secretarului Apărării Ellery Shipley să facă un program pentru retragerea graduală a trupelor noastre din Afganistan şi Irak
Slovenian[sl]
To jutro sem prosila sekretarja za obrambo, Ellerya Shipleya, da sestavi razpored za postopen umik naših čet iz Afganistana in Iraka.
Swedish[sv]
Imorse bad jag försvarsminister Ellery Shipley att göra upp en tidsplan för tillbakadragandet av trupper från Afghanistan och Irak.
Turkish[tr]
Bu sabah Savunma Bakanım Ellery Shipley'den Afganistan ve Irak'taki askerlerimiz için aşamalı bir çekilme programı hazırlamasını istedim.