Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحرز تقدم كبير منذ عام 2003، بما في ذلك تنمية قدرة التدريب الوطنية، وتطوير إجراءات السجون، وبذل جهود لكفالة الاتساق بين نظامي القضاء الرسمي والعرفي.
English[en]
Significant progress has been made since 2003, including the development of national training capacities and prison procedures and efforts to harmonize the formal and customary justice systems.
Spanish[es]
Desde 2003 se han logrado adelantos importantes, entre ellos el desarrollo de las capacidades nacionales de formación y de los procedimientos penitenciarios y las iniciativas de armonización de los sistemas judiciales oficiales y consuetudinarios.
French[fr]
Des progrès majeurs ont été accomplis depuis 2003, notamment dans le cadre du renforcement des capacités de formation nationale et des procédures pénitentiaires, ainsi que des efforts visant à harmoniser les systèmes juridiques formel et coutumier.
Chinese[zh]
自2003年以来,在这方面业已取得显著的进展,包括发展国家培训能力、制定监狱程序、统一正式和习惯的司法系统。