Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تأخذ حقول النفط اذًا ؟
Czech[cs]
Proč jsi ji tedy vzal ropná pole?
German[de]
Warum dann die Ölfelder?
Greek[el]
Τότε γιατί κατέλαβες και τα κοιτάσματα πετρελαίου της;
English[en]
Then why take the oil fields?
Spanish[es]
¿Entonces por qué te apoderaste de los campos petrolíferos?
Estonian[et]
Milleks siis õliväljasid võtta?
Finnish[fi]
Miksi veit öljykentät?
French[fr]
Pourquoi prendre les champs de pétrole, alors?
Hebrew[he]
אז למה לקחת את שדות הנפט?
Croatian[hr]
Zašto onda uzeti naftna polja?
Hungarian[hu]
Akkor miért foglaltad el az olajmezőket?
Italian[it]
E allora perché hai preso i giacimenti di petrolio?
Dutch[nl]
Waarom dan de olievelden innemen?
Polish[pl]
To dlaczego zabrałeś pola naftowe?
Portuguese[pt]
E porque tomaste os campos de óleo?
Romanian[ro]
Atunci de ce a luat terenurile pline de petrol?
Russian[ru]
Тогда зачем захватывать нефтяные месторождения?
Slovenian[sl]
Zakaj si potem vzel naftna polja?
Swedish[sv]
Så varför ta oljefälten?
Turkish[tr]
Öyleyse petrol sahaları ne için?
Ukrainian[uk]
А навіщо гарбати родовища?