Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co třeba pašeráci, co schovávají diamanty do surfů?
Danish[da]
Diamantsmuglere, som gemmer stenene i deres surfboards.
Greek[el]
Τι θα έλεγες για λαθρεμπόριο διαμαντιών που τα δένουν σε πέτρες πάνω σε μια σανίδα σερφ και τα φέρνουν στην παραλία.
English[en]
How about diamond smugglers who are putting the rocks in surfboards and bringing them ashore?
Spanish[es]
Traficantes de diamantes que los esconden en las tablas de surf.
Finnish[fi]
Timanttisalakuljettajat, laittavat kivet surffilaudoille ja tuovat ne rantaan?
French[fr]
Des contrebandiers qui cachent des diamants dans leur planche de surf pour les faire passer?
Hebrew[he]
מה דעתך על מבריחי יהלומים שמכניסים את הסלעים לגלשנים ולהביא אותם לחוף?
Indonesian[id]
Bagaimana para penyelundup berlian meletakkan bebatuan di papan selancar dan membawanya ke darat?
Norwegian[nb]
Diamantsmuglere som smugler steinene i land i surfebrett.
Dutch[nl]
En diamantensmokkelaars die de stenen in surfplanken verstoppen en ze aan wal brengen?
Portuguese[pt]
Que tal contrabandistas de diamantes que metem pedras em pranchas de surf e as trazem para terra?
Romanian[ro]
Traficanții de diamante... care pun nestemate în plăcile de surf și le aduc la țărm.
Russian[ru]
Контрабандисты, которые доставляют на берег бриллианты в досках для сёрфинга.
Swedish[sv]
Diamantsmugglare som lägger stenarna i surfbrädor som tas iland.
Turkish[tr]
Değerli taşları sörf tahtalarıyla kıyıya çıkaran elmas kaçakçılarına ne dersin?