Besonderhede van voorbeeld: 5579703694258217492

Czech

Cítím se, jako by se do mé pusy nastěhoval mokrý pes a měl tam štěňata.

Danish

Jeg har det som om en våd hund flyttede ind i munden og fik hvalpe.

Greek

Νιώθω σαν ένα βρεγμένο σκυλί να μπήκε στο στόμα μου και να κανε κουτάβια.

English

I feel like a wet dog moved into my mouth and had puppies.

Spanish

Me siento como si se me hubiera mudado a la boca un perro mojado y tuviera cachorros.

Finnish

Suussa maistuu märkä koira, jolla on katras pentuja.

Hebrew

אני מרגישה כמו שכלב רטוב עבר לפה שלי והוליד גורים.

Croatian

Imam osjećaj kao da se mokri pas uselio u moje grlo i oštenio se.

Italian

Mi sento come se un cane bagnato mi si fosse trasferito in bocca per farci i cuccioli.

Dutch

Ik voel me alsof er een natte hond mijn mond in is gegaan en puppy's heeft gekregen.

Polish

Czuję, jakby mokry pies wlazł mi do ust i się oszczenił.

Portuguese

Sinto gosto de cabo de guarda-chuva na boca.

Romanian

Mă simt ca şi cum un câine a născut în gura mea.

Serbian

Imam osećaj kao da se mokri pas uselio u moje grlo i oštenio se.

Turkish

Islak bir köpek ağzıma girip içinde yavrulamış gibi hissediyorum.