Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يدعم المزارعين الموسميين حول مناطق القطارات التي تحت الارض الذين يفقدون لأنها لا تفي بالفعل الطلب على مدار السنة للمنتجات.
Bulgarian[bg]
Това може да подкрепи сезонни земеделски производители около градски райони, които губят, защото те наистина не могат да се справят с целогодишното търсене на продукцията.
Catalan[ca]
Això pot sustentar agricultors estacionals al voltant de les àrees metropolitanes que perden posicions perquè no poden satisfer la demanda anual de producció contínua.
Czech[cs]
Toto může podpořit sezóní farmáře v okolí metra, kteří ztrácí, protože opravdu nemohou splnit celoroční poptávku po produktu.
German[de]
Dies kann saisonbedingten Anbau rund um die Metropolen unterstützen, der im Nachteil ist, weil er nicht wirklich die ganzjährige Nachfrage nach landwirtschaftlichen Erzeugnissen erfüllen kann.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να στηρίξει την εποχική γεωργία γύρω από μητροπολιτικές περιοχές που χάνει επειδή δεν μπορεί να ικανοποιήσει την ανάγκη για λαχανικά όλο το χρόνο.
English[en]
This can support seasonal farmers around metro areas who are losing out because they really can't meet the year-round demand for produce.
Spanish[es]
Esto puede ayudar a los agricultores de estación alrededor de las áreas urbanas quienes están perdiendo porque realmente no pueden satisfacer la demanda anual de productos.
French[fr]
Cela peut aider les agriculteurs saisonniers autour des grandes villes qui perdent parce qu'ils ne peuvent vraiment pas répondre à la demande toute l'année.
Hebrew[he]
זה עשוי לתמוך בחקלאים עונתיים באזורים עירוניים שמופסדים כרגע, כי באמת אינם יכולים לעמוד בביקוש הכל-שנתי לתוצרת.
Italian[it]
Ciò può favorire gli agricoltori stagionali intorno alle aree metropolitane che ci stanno rimettendo perché non riescono a soddisfare la domanda annuale per il prodotto.
Dutch[nl]
Dit helpt de seizoenstelers rondom de stad, die niet kunnen voldoen aan de voortdurende vraag naar groenten.
Polish[pl]
Pomoże to wspierać sezonowych rolników obszarów miejskich, którzy tracą ponieważ nie mogą sprostać wymogom całorocznej produkcji.
Portuguese[pt]
Isso pode manter fazendeiros sazonais ao redor das áreas metropolitanas que estão sumindo porque eles não podem manter a demanda anual de produção.
Romanian[ro]
Asta poate susţine fermierii sezonieri din preajma zonelor metropolitane care pierd pentru că nu pot satisface eficient cererea pentru produse tot timpul anului.
Russian[ru]
Эта концепция может поддержать на плаву сезонные фермеские хозяйства городских округов, которые сейчас не могут конкурировать, поскольку не в состоянии удовлетворить круглогодичный спрос на продукцию.
Swedish[sv]
Detta kan underlätta säsongsbundna odlare runtomkring stadsområden vilka också halkar efter då de inte riktigt kan möta året-runt behoven av grönsaker.
Turkish[tr]
Kaybedilen metro alanları çevresindeki... ...çiftçiler bu fikri destekleyebilir çünkü... ...tüm yıl boyunca üretim için taleple karşılaşamıyorlar.
Vietnamese[vi]
Điều này có thể hỗ trợ cho các nông dân theo mùa xung quanh các khu vực tàu điện ngầm những người bị loại ra vì không thể đáp ứng được nhu cầu cả năm cho sản xuất.
Chinese[zh]
我的任务之一就是 为把城市农业与农产品体系结合起来做准备工作, 这样就能创造出一个城市农业的国内品牌, “千里送荔枝”的现状就会尽早退出历史舞台了, 这样,每个城市 都能使用本地耕种资源 增加个体农户所拥有和经营的 室内种植设施, 而现在这个市场里只有消费者。