Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телата трябва незабавно да бъдат изследвани и диагностицирани.
Bosnian[bs]
Ova tela treba pregledati, treba doneti dijagnozu!
Czech[cs]
Ty těla je potřeba okamžitě vyšetřit a stanovit diagnózu.
German[de]
Diese Leichen müssen sofort untersucht werden.
Greek[el]
Τα πτώματα χρειάζονται άμεση εξέταση και διάγνωση.
English[en]
These bodies need immediate examination and diagnosis.
Spanish[es]
Necesitamos obtener un diagnóstico.
Finnish[fi]
Nämä ruumiit on tutkittava ja diagnosoitava heti.
Hebrew[he]
גופים אלה צריכים בדיקה ואבחון מיידיים.
Croatian[hr]
Ova trupla zahtijevaju obradu i postavljanje dijagnoze.
Hungarian[hu]
Ezeket a holttesteket meg kell vizsgálni és azonnal diagnosztizálni.
Italian[it]
Questi corpi necessitano di un'analisi e una diagnosi immediate.
Dutch[nl]
Deze lijken moeten onderzocht worden.
Polish[pl]
Te ciała trzeba bezzwłocznie zbadać i zdiagnozować.
Portuguese[pt]
Esses corpos precisam ser examinados imediatamente.
Romanian[ro]
Corpurile trebuie examinate şi diagnosticate imediat.
Slovenian[sl]
Trupla je treba takoj pregledati in ugotoviti bolezen.
Serbian[sr]
Ova tela treba pregledati, treba doneti dijagnozu!
Turkish[tr]
0 cesetler derhal incelenmeli ve ölüm sebepleri ortaya çıkarılmalı.