Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е да живея.
Bosnian[bs]
Vrijeme je da uhvatim dan!
Czech[cs]
Čas na carpe diem.
English[en]
Time to carpe diem.
Spanish[es]
Hora de vivir el momento.
Hebrew[he]
הגיע הזמן לחיות את הרגע.
Italian[it]
E'il momento di cogliere l'attimo.
Polish[pl]
Czas na carpe diem.
Portuguese[pt]
É hora de viver intensamente!
Romanian[ro]
E timpul pentru Carpe Diem ( trăiește clipa ).
Serbian[sr]
Vreme je da uhvatim dan!
Swedish[sv]
Dags att fånga dagen.
Turkish[tr]
Zaman, aşk zamanı.