Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشملت القضايا الأخرى التي نوقشت أثناء المؤتمر: العلاقات بين الأقاليم والمملكة المتحدة؛ ودور المجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار وتطويره؛ وتطوير نهج جماعي من قبل الأقاليم تجاه القضايا ذات الاهتمام المشترك؛ وقضايا الأمن والإرهاب؛ والبيئة وتغير المناخ بالأخص؛ والتحديات التي يطرحها فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على المنطقة
English[en]
Other issues discussed during the Conference included: relations between the Territories and the United Kingdom; the role and development of the Overseas Territories Consultative Council; the development of a collective approach by the Territories to issues of common interest; security and terrorism issues; the environment, and in particular climate change; and the challenges posed to the region by
Spanish[es]
Entre otras cuestiones examinadas durante la Conferencia figuraban las relaciones entre los territorios y el Reino Unido, el papel y la ampliación del Consejo Consultivo de los Territorios de Ultramar, la elaboración de un planteamiento colectivo de los territorios respecto de cuestiones de interés común, las cuestiones relativas a la seguridad y el terrorismo, el medio ambiente y, en particular, el cambio climático, y la amenaza que el VIH/SIDA suponía para la región
French[fr]
La Conférence a porté aussi sur les relations entre les territoires et le Royaume-Uni; le rôle et le développement du Conseil consultatif pour les territoires d'outre-mer; l'élaboration par les territoires d'une démarche collective face à des dossiers présentant un intérêt commun; la sécurité et le terrorisme; l'environnement et, en particulier, les changements climatiques; et les défis que pose à la région le VIH/sida
Chinese[zh]
会议期间讨论的其他问题包括:各领土与联合王国的关系;海外领土协商理事会的作用和发展;各领土制订集体方式来处理涉及共同利益的问题;安全和恐怖主义问题;环境问题,特别是气候变化问题以及该区域面临的艾滋病毒/艾滋病挑战。