Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا انفجر ذلك البركان سيقضى على الكوكب
Bulgarian[bg]
Изригне ли вулканът, планетата умира.
Czech[cs]
Pokud sopka vybuchne, všichni na planetě zemřou.
Danish[da]
Hvis vulkanen kommer i udbrud, dør planeten.
German[de]
Bricht der Vulkan aus, stirbt der Planet.
Greek[el]
Αν το ηφαίστειο εκραγεί, ο πλανήτης πεθαίνει.
English[en]
If this volcano erupts, the planet dies.
Spanish[es]
¡ Si el volcán hace erupción, el planeta se muere!
Estonian[et]
Kui see vulkaan plahvatab, siis planeet sureb.
Persian[fa]
اگه اين آتش فشان فوران کنه سياره نابود ميشه
Finnish[fi]
Jos tulivuori purkautuu, planeetta kuolee.
French[fr]
S'il entre en éruption, la planète meurt.
Hebrew[he]
אם הר הגעש הזה מתפרץ, הכוכב מת.
Croatian[hr]
Dođe li do erupcije vulkana, planetu nema spasa.
Hungarian[hu]
Ha a vulkán kitör, elpusztul a bolygó.
Indonesian[id]
Jika gunung ini meletus, planet ini mati.
Italian[it]
Se il vulcano erutta, il pianeta morirà.
Lithuanian[lt]
Jei ugnikalnis išsiverš, planeta žus.
Malay[ms]
Kalau gunung ini meletus, planet ini turut musnah.
Norwegian[nb]
Bryter vulkanen ut, dør planeten.
Dutch[nl]
Als de vulkaan uitbarst, is de planeet verloren.
Portuguese[pt]
Se o vulcão entrar em erupção, o planeta morre.
Romanian[ro]
Dacă vulcanul erupe, planeta moare.
Russian[ru]
Извержение погубит планету.
Slovak[sk]
Ak sopka vybuchne, všetci na planéte zomrú.
Slovenian[sl]
Če vulkan izbruhne, bo planet umrl.
Serbian[sr]
Ako dode do erupcije vulkana, gotovo je sa planetom.
Swedish[sv]
Om vulkanen får utbrott förstörs planeten.
Turkish[tr]
Yanardağ patlarsa, gezegen ölür.
Vietnamese[vi]
Nếu núi lửa này phung trào, cả hành tinh sẽ chết.