Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأختبئ في إطار عجلة طائرة موديل 747 من " نيوارك " إلى " سنغافورة "
Bulgarian[bg]
Ще се скрие в ямата на колесниците на полет 747 Нюарк до Сингапур.
Czech[cs]
Já bych se schovala u podvozku letu 747 z Newarku do Singapuru.
German[de]
Ich würde mich im Fahrwerksschacht eines 747-Fluges von Newark nach Singapur verstecken.
Greek[el]
Θα κρυβόμουν κάτω από το φτερό μιας πτήσης 747 από Νιούαρκ για Σιγκαπούρη.
English[en]
I'd hide in the wheel well of a 747 flight from Newark to Singapore.
Spanish[es]
Yo me escondería en el hueco del tren de aterrizaje de un 747 que vuela de Newark a Singapur.
Estonian[et]
Mina peidaks end Singapuri lendava 747 telikukoopasse.
Finnish[fi]
Minä piiloutuisin Singaporen-lennon pyöräkoteloon.
French[fr]
Je me cacherais dans la roue d'un 747 au départ de Newark pour Singapour.
Hebrew[he]
הייתי מתחבאת בתא הגלגלים של טיסת 747 מניוארק לסינגפור.
Croatian[hr]
Ja bih se sakrila u kolima aviona na letu iz Njuarka do Singapura.
Hungarian[hu]
Én elbújnék egy 747-es kerékburkolatában, ami Newark-ból Szingapúrba tart.
Italian[it]
Io mi nasconderei nel pozzo del carrello di un volo 747 da Newark a Singapore.
Japanese[ja]
私 なら ニューアーク 発 シンガポール 行き の 747 便 に 忍び込 む わ
Dutch[nl]
Ik zou me verbergen in de wielkast van een 747 van Newark naar Singapore.
Portuguese[pt]
Eu escondia-me no trem de aterragem dum 747 de Newark a Singapura.
Romanian[ro]
Eu m-aş ascunde în trenul de aterizare a unui Boeing 747 cu ruta Newark-Singapore.
Russian[ru]
Я бы спряталась у колеса Боуинга 747 с рейсом из Ньюарка в Сингапур.
Serbian[sr]
Ja bih se sakrila u točkovima aviona na letu iz Njuarka do Singapura.
Turkish[tr]
Newark'tan Singapur'a giden bir 747 uçuşunda tekerlek yuvasında saklanırdım.