Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bevor diese einschneidende Änderung kam, war man der Ansicht, daß der Ölbedarf ständig steigen würde.
Greek[el]
Πριν έλθη αυτή η εκπληκτική αλλαγή, επικρατούσε η γνώμη ότι θα υπήρχε σταθερή αύξησις στη ζήτησι του πετρελαίου.
English[en]
Until this stunning reversal, it had been assumed that there would be a steady growth in demand for oil.
Spanish[es]
Hasta que ocurrió este sorprendente trastrueque, se había dado por sentado que habría una alza constante en la demanda del petróleo.
Finnish[fi]
Tähän havahduttavaan suunnanmuutokseen asti oli otaksuttu, että öljyn kysyntä kasvaisi tasaisesti.
French[fr]
Avant cette crise soudaine, on pensait que la demande en pétrole augmenterait régulièrement.
Italian[it]
Fino a questo sorprendente capovolgimento di situazione si era pensato che la domanda di petrolio avrebbe continuato a crescere regolarmente.
Japanese[ja]
この驚くべき逆転が起きるまでは,石油の需要は着実に増加するものと見込まれていました。
Korean[ko]
이러한 놀라운 역전이 있기 전 까지는 석유 수요가 계속 증가되리라고 전망하였다.
Norwegian[nb]
Før denne overraskende vending inntraff, hadde en regnet med at etterspørselen etter olje ville fortsette å øke.
Dutch[nl]
Vóór die verbijsterende ommekeer was als bijna vanzelfsprekend aangenomen dat de vraag naar olie gestaag zou blijven toenemen.
Portuguese[pt]
Até esta surpreendente inversão, tinha-se presumido que haveria contínuo aumento da procura de petróleo.
Swedish[sv]
Fram till denna förbluffande vändning hade man antagit att efterfrågan på olja skulle fortsätta att öka i jämn takt.