Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма логика, Макс.
Czech[cs]
Nedává to smysl, Max.
Danish[da]
Det giver ingen mening, Max.
German[de]
Das ergibt keinen Sinn, Max.
English[en]
It makes no sense, Max.
Spanish[es]
No tiene ningún sentido, Max.
Finnish[fi]
Se ei käy järkeen.
Hebrew[he]
זה לא הגיוני, מקס.
Croatian[hr]
To nema smisla, Max.
Hungarian[hu]
Ennek semmi értelme, Max.
Indonesian[id]
Tidak masuk akal, Max.
Norwegian[nb]
Det gir ikke mening, Max.
Portuguese[pt]
Não faz sentido, Max.
Romanian[ro]
Nu are niciun sens, Max.
Slovak[sk]
Nedáva to zmysel, Max.
Slovenian[sl]
Nima smisla, Max.
Swedish[sv]
Det stämmer inte, Max.
Turkish[tr]
It hiçbir anlamı, maksimum yapar.
Vietnamese[vi]
Không thể hiểu nổi, Max.