Besonderhede van voorbeeld: 5580304488855222351

Bulgarian

Ако една част от корпуса на кораба ми е засегната, другите остават незасегнати.

Czech

Když je jedna část zasažená střelou zbytek trupu zůstane neporušený.

Greek

Αν πάθει κάτι ένα μέρος του σκαριού, το υπόλοιπο παραμένει ανέπαφο.

English

If one part of the hull is compromised, the rest of the hull remains intact.

Spanish

Si una parte queda al descubierto, el resto del casco sigue intacto.

French

Si une partie de la coque est compromise, les autres parties de la coque restent intactes.

Hebrew

אם חלק אחד מגוף האונייה התגלה, שאר גוף האונייה לא נפגע.

Polish

Jeśli jedna część zostanie trafiona, reszta pozostaje nietknięta

Portuguese

Uma parte do casco se perde, o resto permanece intato.

Romanian

Dacă o parte e compromisă, restul părtilor rămân intacte.

Turkish

Eğer bir parçanı tehlikeye atarsan,.. ... kalan parçaların sağlam kalır.

Vietnamese

Nếu một phần của thân tàu bị tổn thương, phần còn lại của thân tàu vẫn còn nguyên vẹn.