Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
“jeg vil løfte dine skørter op over dit ansigt;
English[en]
“I will lift your skirts up over your face;
Italian[it]
“Ti alzerò le vesti fin sulla faccia;
Korean[ko]
네 치마를 네 얼굴 위로 들추어 올려
Malayalam[ml]
ഞാൻ നിന്റെ ഉടുപ്പു നിന്റെ മുഖം വരെ പൊക്കും;
Norwegian[nb]
«Jeg skal løfte skjørtet ditt opp over ansiktet ditt.
Dutch[nl]
‘Ik zal je rokken over je gezicht trekken,
Portuguese[pt]
“Levantarei a sua saia até cobrir o seu rosto.
Swedish[sv]
”jag ska dra upp dina kjolar över ditt ansikte.
Tamil[ta]
உன்னுடைய ஆபாசத்தை எல்லாருக்கும் காட்டுவேன்.
Tatar[tt]
Итәгеңне йөзеңә күтәрермен.
Ukrainian[uk]
подı́л твого одягу задеру тобі на обличчя,