Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يخيفنى بعض الشئ
Bulgarian[bg]
Побиха ме тръпки.
Greek[el]
Με κάνει να ανατριχιάζω.
English[en]
It gives me goose bumps.
Spanish[es]
Me dan escalofríos.
Estonian[et]
Päris kananahk tuleb ihule.
Finnish[fi]
Ihoni menee kananlihalle.
Hebrew[he]
עושה לי עור-ברווז.
Croatian[hr]
Sav sam se naježio.
Dutch[nl]
Het geeft me kippenvel.
Polish[pl]
Aż dostałem gęsiej skórki.
Portuguese[pt]
Isso me dá arrepios.
Romanian[ro]
Îmi dă fiori.
Serbian[sr]
Sav sam se naježio.
Turkish[tr]
Bu benim tüylerimi ürpertti.